Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dafür wurden sie geschlagen, einige getötet, ihre Frauen wurden geschändet und ihre Häuser und Zusammenkunftsstätten niedergebrannt.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό τους έδερναν, μερικούς τους εθανάτωσαν, εβίασαν τις γυναίκες των κι’ έκαψαν τα σπίτια των και τους τόπους της συναθροίσεως των.
English[en]
For this they were beaten, some were killed, their women raped and their homes and meeting places burned.
Spanish[es]
A causa de esto se les golpeó, algunos fueron muertos, sus mujeres fueron violadas y sus hogares y lugares de reunión fueron quemados.
French[fr]
En conséquence, ils ont été battus, certains tués ; leurs femmes ont été violées, et leurs maisons et leurs salles de réunion brûlées.
Italian[it]
Per questo sono stati picchiati, alcuni uccisi, le loro donne sono state violentate e le loro case e i luoghi di raduno sono stati bruciati.
Japanese[ja]
そのため,彼らは欧打され,中には殺された者もいた。 女性たちは強姦され,家や集会場所は焼かれた。
Dutch[nl]
Om deze reden werden zij geslagen en sommigen zelfs gedood, terwijl hun vrouwen werden verkracht en hun huizen en vergaderplaatsen in brand werden gestoken.
Portuguese[pt]
Por isso foram espancadas, algumas delas foram mortas, suas mulheres foram estupradas e seus lares e locais de reunião foram incendiados.
Swedish[sv]
På grund av detta blev de misshandlade; somliga blev dödade, deras kvinnor våldtogs, och deras hus och mötesplatser brändes.