Besonderhede van voorbeeld: 8989268808333144407

English

Go back and tell your pa we' re going to do whatever we can, but it' s up to him whether he gives up or not

Spanish

Vuelve y dile a tu padre que haremos lo que podamos, pero que él decide si se da por vencido o no

French

Repartez dire à votre père qu' on fera l' impossible.Mais c' est à lui de décider

Icelandic

Farðu aftur g segðu pabba þínu að við geru allt se við getu, en það sé undir hnu kið hvrt hann gefist upp eða ekki

Italian

Torna a casa e di ' a tuo padre che faremo tutto il possibile, ma sta a lui decidere se cedere o no

Norwegian

Dra tilbake og si til faren din at vi gjør alt vi kan, men det er opp til ham om han gir opp eller ikke

Polish

Powiedzcie ojcu, ze zrobimy co w naszej mocy, ale to, czy odda prawa do wody, zalezy od niego

Portuguese

Joey, diz ao teu pai que faremos o que pudermos, mas ele é que sabe se desistirá ou não

Romanian

Du- te înapoi si spune- i tatalui tau, ca vom face tot ce putem, dar depinde de el, daca renunta sau nu

Slovenian

Vrnita se in pvejta cetu, da b strili, kar b v naših ceh, vendar je dvisn d njega, ali se b vdal ali ne

Swedish

Gå och säg till din pappa att vi ska göra så gott vi kan, men att det är upp till honom om han ger upp