Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد أن يأتي الناس ليعجبوا بالعرض ، لكن كلما صرفنا المزيد ، يحصلون هم على المثل.
Bulgarian[bg]
Много е хубаво да съберем хората, за да се възхитят на шоуто, но колкото повече изразходваме, толкова повече трябва да харчат и те.
English[en]
It's all very well getting people in to admire the show, but the more we spend, the more they have to.
Spanish[es]
Está muy bien traer gente que admire el espectáculo, pero cuanto más gastemos, más tendrán que hacerlo.
Croatian[hr]
Treba privući ljude, da, ali što više mi potrošimo, to će morati i oni.
Hungarian[hu]
Jó, ha belevonjuk az embereket, hogy csodálják a műsort, de minél többet költünk mi, annál többet kell nekik.
Italian[it]
E'molto bello attirare gente ad ammirare l'esposizione, ma più noi spendiamo, più dovranno spendere loro.
Dutch[nl]
Het is leuk dat de mensen de show komen bekijken, maar des te meer wij uitgeven, des te meer zij dat ook moeten doen.
Polish[pl]
To dobrze, że przyciągniemy ludzi, ale im więcej my wydajemy, tym więcej oni będą musieli.
Portuguese[pt]
Está certo em fazer as pessoas admirarem o evento, mas quanto mais gastarmos, mais ele terão que gastar.
Romanian[ro]
Este bine să atragi oamenii pentru a admira spectacolul, dar cu cât cheltuim mai mult, cu atât lor le trebuie mai mult.
Russian[ru]
Это определённо привлечёт внимание к представлению, и чем больше потратим мы, тем больше потратят они.