Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е една от онези Лусманови лудории.
Bosnian[bs]
Shvatite to kao još jednu Lusmanovu šarmantnu neobičnost.
Czech[cs]
Označte si to jako další z Lusmanových kouzelných zvláštností.
Greek[el]
Εχει να κανει με την κατασευη στο κτιριο του Λουσμαν.
English[en]
Just chalk it up as another one of the Lusman's charming oddities.
Finnish[fi]
Pidä sitä yhtenä Lusmanin ihastuttavana erikoisuutena.
French[fr]
Il s'agit d'une autre de ses originalités.
Croatian[hr]
Shvatite to kao još jednu Lusmanovu šarmantnu neobičnost.
Hungarian[hu]
Fogja fel úgy, mint Lusman egy másik furcsasága.
Macedonian[mk]
Сигурно некоја од Лусмановите лудории.
Dutch[nl]
Zie't maar weer als één van de Lusman charmes.
Polish[pl]
Przyjmij to, jako kolejny z uroczych dodatków Lusmana.
Portuguese[pt]
Encare isto como uma singularidade encantadora do Edifício Lusman.
Slovenian[sl]
Vzemito to, kot še eno Lusmanovo šarmantno nenavadnost.
Serbian[sr]
Shvatite to kao još jednu Lusmanovu šarmantunu neobičnost.
Swedish[sv]
Skriv upp det som ännu en av Lusmans charmerande egenheter.