Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض يعتقدون أنك ستعود في جسد آخر
Bulgarian[bg]
Някои хора вярват, че могат да се преродят в друго тяло.
Bosnian[bs]
Neki ljudi veruju da možeš da se vratiš u drugom telu.
Danish[da]
Nogle mennesker tror, de vil genopstå i en andens krop.
German[de]
Manche glauben, dass man in einem anderen Körper zurückkommt.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι ξαναγυρίζει κανείς, σε άλλο κορμί.
English[en]
Some people believe you can come back in another body.
Spanish[es]
Hay gente que cree que puedes volver en otro cuerpo.
Persian[fa]
بعضي مردم معتقدند که دوباره در جسم ديگري به اين دنيا برميگردي
Finnish[fi]
Osa uskoo, että voi palata toisessa ruumiissa.
French[fr]
Certains croient qu'on peut revenir dans un autre corps.
Hebrew[he]
יש אנשים המאמינים שאתה יכול לחזור בתוך גוף אחר.
Croatian[hr]
Neki ljudi vjeruju da se možeš vratiti u drugom tijelu.
Hungarian[hu]
Néhány ember szerint visszatérhetsz egy másik testben.
Italian[it]
Alcuni credono che la gente si reincarni.
Norwegian[nb]
Noen tror man blir gjenfødt som andre.
Dutch[nl]
Sommigen geloven dat je in'n ander lichaam terugkomt.
Polish[pl]
Niektórzy wierzą że mogą wrócić w innym ciele.
Portuguese[pt]
Algumas creem que você pode voltar em outro corpo.
Romanian[ro]
Unii cred cã te poţi reîncarna în alt corp.
Russian[ru]
Некоторые верят в переселение душ.
Slovenian[sl]
Nekateri verjamejo, da se vrneš v drugem telesu.
Serbian[sr]
Neki ljudi veruju da možeš da se vratiš u drugom telu.
Swedish[sv]
Vissa tror att man kan återfödas i en annan kropp.
Turkish[tr]
Bazı insanlar ruhun geri geldiğine inanıyor.
Chinese[zh]
一些 人 相信 死后 能 回來 附在 另 一個 人 身上