Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتعين على الدول الأعضاء التي ترغب في المشاركة في تقديم مشروع قرار أو مقرر بعينه أن توقع على استمارة الاشتراك في تقديم القرار أو المقرر لدى: (1) الدولة العضو التي تقوم بتنسيق مشروع القرار أو المقرر أو (2) موظف فرع شؤون الجمعية العامة المسؤول عن مشاريع القرارات أو المقررات في قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة، أو في الأماكن التالية - خلال الجزء الرئيسي من الدورة (أيلول/سبتمبر - كانون الأول/ديسمبر) في الغرفة NL-01033 في مبنى المرج الشمالي؛ وخلال الجزء المستأنف من الدورة: في الغرفة IN-0615B في مبنى Innovation Luggage (300 E. 42nd Street، المدخل على الجادة الثانية، الطابق السادس).
English[en]
Member States wishing to co-sponsor a particular draft resolution/decision must sign the co-sponsorship form with: (a) the Member State coordinating the draft resolution; or (b) the staff member of the General Assembly Affairs Branch responsible for draft resolutions/decisions in the General Assembly Hall during plenary meetings; or at the following locations during the main part of the session (September to December): room NL-01033 in the North Lawn Building; during the resumed part of the session: room IN-0615B in the Innovation Building (6th floor).
Russian[ru]
Государства-члены, желающие стать соавторами конкретного проекта резолюции/решения, ДОЛЖНЫ подписать форму регистрации соавторства, обратившись к a) государству-члену, координирующему работу над этим проектом, или b) сотруднику Сектора по делам Генеральной Ассамблеи, отвечающему за проекты резолюций/решений, в Зале Генеральной Ассамблеи во время пленарных заседаний либо в следующих местах: во время основной части сессии (сентябрь — декабрь) в комнате NL-01033 здания на Северной лужайке; во время возобновленной сессии — в комнате IN‐0615B в здании “Innovation” (6‐й этаж).
Chinese[zh]
会员国如欲成为某一决议/决定草案的共同提案国,必须与下列各方签署共同提案国表格:(a) 协调该决议草案的会员国,或(b) 与大会事务处负责决议/决定草案的工作人员:全体会议举行期间在大会堂;届会主要会期期间(9月至12月)在北草坪会议大楼NL-1033室;届会续会期间在创新大楼IN-615B室(东42街300号,与第二大道交叉处,6层)。