Besonderhede van voorbeeld: 8989308450678986334

Arabic

أعرف 43 رجلاً قد ماتوا وأنت تقول أنها " مشكلتي لا مشكلتك " ؟

Bulgarian

Знам 43 души, които са починали и да кажа, че " по моя вина, а не твоя?

Czech

Znám 43 kluků co zemřeli a ty říkáš, že je to můj problém, ne tvůj?

Greek

Ξέρω 43 άτομα που πέθαναν και λες ότι είναι δικός μου αγώνας, όχι δικός σου;

English

I know 43 guys who have died and you say it's my cause not yours?

Spanish

Conocí a 43 hombres que han muerto, y dices que es mi causa, no la tuya?

Finnish

43 tuttuani on kuollut, ja sinä sanot, ettei tämä ole sinun asiasi.

French

Je connais 43 gars qui sont morts et tu me dis que ce n'est pas ta cause?

Hebrew

בחורים שמתו, ואתה34הכרתי? אומר לי שזה לא המאבק שלך?

Hungarian

43 embert ismertem, aki meghalt és azt mondod, hogy ez az én dolgom és nem a tiéd?

Italian

Conosco 43 uomini che sono morti e dici che e'la mia causa e non la tua?

Norwegian

43 av mine venner har dødd og det angår bare meg?

Dutch

Ik ken 43 mannen die overleden zijn en jij zegt dat het mijn zaak is, niet de jouwe?

Polish

Znałem 43 facetów, którzy umarli, a ty mówisz, że to moja sprawa, nie twoja?

Portuguese

Conheço 43 homens que morreram e tu dizes que está causa é minha e não é tua?

Romanian

Cunosc 43 bărbaţi care au murit, iar tu spui că e cauza noastră, nu a voastră?

Russian

Я знаю 43 ребят, которые уже умерли, а мне говорят, это моя проблема, а не ваша.

Slovenian

Poznam 43 pokojnikov, ti pa praviš, da je to moja stvar, ne tvoja.

Swedish

43 av mina vänner har dött och det angår bara mig?

Turkish

Ölen 43 kişi tanıyorum ve sen, senin değil benim suçum mu olduğunu söylüyorsun?