Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et første forslag om dette emne var nervestøttevævsinteraktion ved sundhed og sygdom, som er af direkte interesse for dem, der forsker i multipel sclerose.
German[de]
Ein erster Vorschlag in diesem Zusammenhang war die neurogliale Interaktion bei gesunden und kranken Menschen, was für die MS-Forschergemeinschaft von besonderem Interesse ist.
Greek[el]
Μια πρώτη πρόκληση προτάσεων για το θέμα αυτό αφορούσε την αλληλεπίδραση της νευρογλοίας στην υγεία και την ασθένεια, η οποία έχει άμεσο ενδιαφέρον για την ερευνητική κοινότητα της σκλήρυνσης κατά πλάκας.
English[en]
One first call proposal for this topic was neuro-glia interaction in health and disease, which is of direct interest to the multiple sclerosis research community.
Spanish[es]
Una primera propuesta para este asunto ha sido la interacción neurona-glía en la salud y la enfermedad, que tiene un interés directo para la comunidad investigadora de la esclerosis múltiple.
Finnish[fi]
Yksi ensimmäisen tätä aihetta koskevan ehdotuspyynnön vastauksista liittyi gliasolujen kanssakäymiseen terveillä ja sairailla, mikä on suoraan yhteydessä MS-taudin tutkimukseen.
French[fr]
Une première proposition dans ce domaine concerne les interactions neurone-glie sur des patients sains et sur des patients malades, qui sont d'un intérêt direct pour la communauté scientifique effectuant des recherches sur la sclérose en plaques.
Italian[it]
Un primo invito a presentare proposte su questo tema riguardava l'interazione della nevroglia su malattie e salute, argomento di diretto interesse per i ricercatori che studiano la sclerosi multipla.
Dutch[nl]
Eén voorstel in het kader van de eerste oproep tot het indienen van voorstellen voor dit onderwerp betrof de interactie van neuroglia, ofwel hersensteunweefsel, bij gezondheid en in ziekte, wat van direct belang is voor de onderzoeksgemeenschap op het gebied van multiple sclerose.
Portuguese[pt]
O nosso primeiro convite à apresentação de propostas neste terreno incidiu sobre a interacção da neuroglia na saúde e na doença, que tem um interesse directo para a comunidade de investigação da esclerose múltipla.
Swedish[sv]
En första begäran om förslag inom detta område gällde interaktion mellan gliaceller och nervceller hos friska och sjuka, vilket är av direkt intresse för MS-forskarsamhället.