Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU til humanitær bistand til hele det tidligere Jugoslavien, mens der efter krigen blev anvendt en stadigt stigende andel af bistanden til nødhjælp til rehabilitering.
German[de]
Zwischen 1992 und 1995 hat ECHO im Rahmen der humanitären Hilfe für das Gesamtgebiet des ehemaligen Jugoslawien Mittel in Höhe von etwa 1 180 Mio ECU mobilisiert; künftig soll ein zunehmender Teil der von ECHO bereitgestellten Wiederaufbauhilfen auf dringende Rehabilitationsmaßnahmen entfallen.
Greek[el]
Από το 1992 έως το 1995, η ECHO κινητοποίησε στο σύνολο της πρώην Γιουγκοσλαβίας περίπου 1 180 εκατ. ECU, υπό τη μορφή ενεργειών ανθρωπιστικής βοήθειας, και έπρεπε να διαθέσει ένα αυξανόμενο τμήμα των ενισχύσεων που χορήγησε κατά τη μεταπολεμική περίοδο σε σχέδια επείγουσας αποκατάστασης.
English[en]
Between 1992 and 1995 ECHO mobilised some 1 180 Mio ECU for humanitarian aid in the whole of former Yugoslavia and was to devote an increasing proportion of its post-war assistance to emergency rehabilitation projects.
Spanish[es]
De 1992 a 1995, ECHO movilizó en el conjunto de la antigua Yugoslavia alrededor de 1 180 millones de ecus en concepto de las ayudas humanitarias y debía dedicar una fracción cada vez mayor de sus ayudas de posguerra a proyectos de rehabilitación de urgencia.
Finnish[fi]
Vuosina 1992-1995 ECHO asetti noin 1 180 miljoonaa ecua käytettäväksi humanitaariseen apuun koko entisen Jugoslavian alueella, ja sen oli tarkoitus kohdentaa kasvava osuus sodan jälkeisestä tuesta kiireellisiin kunnostushankkeisiin.
French[fr]
De 1992 à 1995, ECHO a mobilisé dans l'ensemble de l'ex-Yougoslavie environ 1 180 Mio ECU au titre des aides humanitaires et devait consacrer une fraction croissante de ses aides d'après-guerre à des projets de réhabilitation d'urgence.
Italian[it]
Dal 1992 al 1995, ECHO ha posto in atto in tutta l'ex Iugoslavia circa 1 180 Mio di ECU a titolo di aiuti umanitari e ha dovuto consacrare una parte crescente dei suoi aiuti del dopoguerra a progetti urgenti di ricostruzione.
Dutch[nl]
Van 1992 tot 1995 maakte ECHO in geheel voormalig Joegoslavië ongeveer 1 180 Mio ECU voor humanitaire hulp vrij en moest het een groeiend deel van zijn naoorlogse hulp aan projecten inzake spoedherstel besteden.
Portuguese[pt]
De 1992 a 1995, o ECHO mobilizou no conjunto da ex-Jugoslávia cerca de 1 180 milhões de ecus a título de ajudas humanitárias, devendo consagrar uma fracção crescente das suas ajudas do após guerra a projectos de reabilitação de emergência.
Swedish[sv]
Från 1992 till 1995 använde ECHO cirka 1 180 miljoner ecu i hela f. d. Jugoslavien till humanitärt bistånd, och skulle avsätta en stigande andel av sitt efterkrigsbistånd till projekt för akut uppbyggnad.