Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسحَق سحِق ، بعُنف يا إبن العاهرة على الأرض!
Bosnian[bs]
Kilo za kilo, najjači gadovi na Zemlji!
Czech[cs]
Libra za librou, nejtvrdší zmrdi na Zemi!
Danish[da]
Pund for pund, de hårdeste stoddere på jorden!
German[de]
Kilo für kilo, die härtesten motherfucker auf unserer Erde!
Greek[el]
Κάθε σπιθαμή τους, οι πιο σκληροί καριόληδες στη Γη!
English[en]
Pound for pound, toughest motherfuckers on Earth!
Spanish[es]
Gramo por gramo, ¡ somos los más duros de la Tierra!
Estonian[et]
Need on karmimad nikkarid maailma peal.
French[fr]
On est les pires enfoirés au monde!
Croatian[hr]
Kilo za kilo, najjači gadovi na Zemlji!
Indonesian[id]
Penghasil uang terbaik, petarung yang tertangguh di muka bumi!
Italian[it]
Campione in diverse categorie, i piu'forti bastardi sulla terra!
Norwegian[nb]
De er tøffeste i verden, uansett vekt!
Dutch[nl]
Wij zijn de taaiste klootzakken op Aarde!
Portuguese[pt]
Em comparação, são os filhos da mãe mais durões do mundo!
Romanian[ro]
Kilogram cu kilogram, cei mai duri nenorociţi de pe Pământ!
Russian[ru]
В любой весовой категории, самые охуенные бойцы на свете!
Slovenian[sl]
Najbolj žilavi pizduni na svetu smo!
Albanian[sq]
Janë shkërdhatët më të fortë në tokë!
Serbian[sr]
Фунта за фунту, највећи дркаџија на Земљи!
Swedish[sv]
De hårdaste jävlarna i hela världen!
Turkish[tr]
Aynı siklette, dünyanın en sert herifleri!