Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den differentierede beskyttelse og de differentierede mål gennemføres ved forskellige grader af emissionskontrol for prioriterede stoffer og prioriterede farlige stoffer, som anført i artikel 16, stk. 6 (fremhævelse tilføjet):
German[de]
Die verschiedenen Schutzniveaus und Ziele werden durch unterschiedliche Emissionskontrollen für prioritäre Stoffe und prioritäre gefährliche Stoffe gemäß Artikel 16 Absatz 6 erreicht (Hervorhebungen hinzugefügt):
Greek[el]
Tο διάφορο επίπεδο προστασίας και στόχων πρέπει να επιτευχθεί με ελέγχους εκπομπής διαφόρου στάθμης για τις ουσίες προτεραιότητας και τις επικίνδυνες ουσίες προτεραιότητας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 6:
English[en]
The differentiated level of protection and objectives shall be achieved by a different level of emission controls for priority substances and priority hazardous substances as set out in Article 16 (6) (emphasis added):
Spanish[es]
El nivel diferenciado de protección y de objetivos se alcanzará merced a un nivel distinto de control de las emisiones de sustancias prioritarias y de sustancias peligrosas prioritarias según lo establecido en el apartado 6 del artículo 16 (la negrita es nuestra):
Finnish[fi]
Eriytetyt suojelun tasot ja tavoitteet saavutetaan siten, että prioriteettiaineisiin ja vaarallisiin prioriteettiaineisiin sovelletaan 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti eritasoista päästöjen hallintaa (lihavointi lisätty jälkikäteen):
French[fr]
Afin d'atteindre le niveau de protection et les objectifs différenciés souhaités, on applique un niveau de contrôle des émissions distinct pour les substances prioritaires et pour les substances dangereuses prioritaires telles que définies à l'article 16, paragraphe 6 (élément-clé marqué en gras) :
Italian[it]
Il diverso grado di protezione e i diversi obiettivi devono essere raggiunti applicando livelli diversi di controllo delle emissioni per le sostanze prioritarie e per le sostanze pericolose prioritarie, come indicato all'articolo 16, paragrafo 6 (il grassetto è aggiunto):
Dutch[nl]
Er wordt voorzien in een gedifferentieerd beschermingsniveau en dito doelstellingen via de vaststelling van een verschillende niveau van de emissiebeheersings maatregelen voor prioritaire stoffen en prioritaire gevaarlijke stoffen, als bepaald in artikel 16, lid 6 (beklemtoning toegevoegd):
Portuguese[pt]
O nível diferenciado de protecção e os objectivos serão atingidos através de um nível diferente de controlos de emissões relativamente a substâncias prioritárias e a substâncias perigosas prioritárias, conforme definido no no 6 do artigo 16o (o negrito foi aditado):
Swedish[sv]
Såsom anges i artikel 16.6 skall de olika skydds- och målnivåerna uppnås genom olika nivåer av utsläppsregleringar för prioriterade ämnen och prioriterade farliga ämnen (ej fetstil i direktivet):