Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От инвестициите по линия на Interreg най-голям е делът на тези, вложени в устойчив растеж. 73 програми за сътрудничество ще инвестират 41 % от общия бюджет на ЕФРР за Interreg в мерки за подобряване на околната среда и подпомагане на съвместни действия в областта на управление на водите, пречистване на отпадъчните води, опазване и възстановяване на местообитанията и биологичните видове, предотвратяване на природните и предизвикани от човека рискове (като наводнения или пожари), устойчив туризъм и енергийна ефективност.
Czech[cs]
Interreg vynakládá zdaleka největší část investic na udržitelný růst. V rámci celkem 73 programů, na něž bude využito 41 % celkového rozpočtu Interreg financovaného z EFRR, budou provedena opatření ke zlepšení životního prostředí a na podporu společných činností v oblasti vodního hospodářství, čištění odpadních vod, zachování a obnovy stanovišť a druhů, prevence přírodních a antropogenních rizik, jako jsou povodně nebo požáry, udržitelného cestovního ruchu a energetické účinnosti.
Danish[da]
Bæredygtig vækst tegner sig for langt den største andel af Interreg-investeringerne. Via 73 samarbejdsprogrammer vil der blive investeret 41 % af EFRU's samlede Interreg-budget i foranstaltninger til miljøforbedring og i fælles initiativer inden for områderne vandforvaltning, behandling af spildevand, bevarelse og genopretning af habitater og arter, forebyggelse af naturskabte og menneskeskabte risici såsom oversvømmelser og brande, bæredygtig turisme samt energieffektivitet.
German[de]
Die Interreg-Investitionen fließen hauptsächlich in nachhaltiges Wachstum. Durch 73 Kooperationsprogramme werden 41 % des Interreg-EFRE-Gesamtbudgets in Maßnahmen zugunsten der Umwelt und gemeinsame Aktionen in den Bereichen Wasserwirtschaft, Abwasserentsorgung, Erhaltung und Wiederherstellung von Habitaten, Artenzschutz, Prävention von natürlichen und vom Menschen verursachten Risiken wie Überschwemmungen oder Bränden, nachhaltiger Tourismus und Energieeffizienz investiert.
Greek[el]
Η βιώσιμη ανάπτυξη λαμβάνει, με διαφορά, το μεγαλύτερο μερίδιο των επενδύσεων Interreg. 73 προγράμματα συνεργασίας θα επενδύσουν το 41 % του συνολικού προϋπολογισμού του ΕΤΠΑ για το Interreg σε μέτρα με σκοπό τη βελτίωση του περιβάλλοντος και την υποστήριξη κοινών δράσεων στους τομείς της διαχείρισης των υδάτων, της επεξεργασίας των λυμάτων, της διατήρησης και της αποκατάστασης των οικοτόπων και των ειδών, της πρόληψης των φυσικών και ανθρωπογενών κινδύνων (όπως είναι οι πλημμύρες και οι πυρκαγιές), του βιώσιμου τουρισμού και της ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
Sustainable growth receives by far the largest share of Interreg investment. 73 cooperation programmes will invest 41 % of the total Interreg ERDF budget into measures to improve the environment and support joint actions in the fields of water management, wastewater treatment, conservation and restoration of habitats and species, prevention of natural and man-made risks such as floods or fires, sustainable tourism and energy efficiency.
Spanish[es]
El crecimiento sostenible recibe, con diferencia, la mayor parte de las inversiones de Interreg. Un total de 73 programas de cooperación invertirán el 41 % de la totalidad del presupuesto del FEDER para Interreg en medidas de mejora del medio ambiente y en acciones conjuntas de apoyo en la gestión del agua, el tratamiento de las aguas, la conservación y restauración de hábitats y especies, la prevención de riesgos naturales y provocados por el hombre (como inundaciones o incendios), el turismo sostenible y la eficiencia energética.
Estonian[et]
Suurim osa Interregi investeeringutest läheb jätkusuutliku majanduskasvu toetamiseks. 73 koostööprogrammi raames investeeritakse 41 % Interregi-ERFi kogueelarvest meetmetesse, millega parandatakse keskkonda ja toetatakse ühistegevust järgmistes valdkondades: veemajandus, reoveekäitlus, elupaikade ja liikide kaitse ja taastamine, selliste loodus- ja inimtekkeliste ohtude vältimine nagu üleujutused ja metsatulekahjud, säästev turism ja energiatõhusus.
Finnish[fi]
Interreg-investoinneista selvästi suurin osa suunnataan kestävän kasvun edistämiseen. Kaikista Interregiin varatuista EAKR:n määrärahoista 41 prosenttia investoidaan 73 yhteistyöohjelman kautta ympäristön tilaa parantaviin toimenpiteisiin sekä yhteisten toimien tukemiseen vesihuollon, jätevesien käsittelyn, luontotyyppien ja lajien suojelun ja elvyttämisen, luonnonriskien ja ihmisen aiheuttamien riskien (kuten tulvien tai tulipalojen) ehkäisemisen, kestävän matkailun ja energiatehokkuuden aloilla.
French[fr]
La croissance durable bénéficie de loin de la majeure partie des investissements Interreg. 41 % du budget total FEDER/Interreg sera investi, par l'intermédiaire de 73 programmes de coopération, dans des mesures visant à améliorer l’environnement et soutenir des actions communes dans les domaines de la gestion de l’eau, du traitement des eaux usées, de la conservation et la restauration des habitats et des espèces, de la prévention des risques naturels et d’origine humaine, tels que les inondations ou les incendies, ou encore dans les domaines du tourisme durable et de l’efficacité énergétique.
Croatian[hr]
Daleko najveći dio sredstava iz Interrega ulaže se u održivi rast. U okviru 73 programa suradnje 41 % ukupnog proračuna EFRR-a za Interreg uložit će se u mjere unaprjeđenja okoliša i potpore zajedničkom djelovanju u području upravljanja vodom, pročišćavanja otpadnih voda, očuvanja i obnove staništa i vrsta, sprječavanje prirodnih rizika i rizika uzrokovanih ljudskim djelovanjem kao što su poplave i požari, održivog turizma i energetske učinkovitosti.
Hungarian[hu]
Az Interreg-beruházások messze legnagyobb részét a fenntartható növekedés teszi ki. Az teljes ERFA-ból származó Interreg-költségvetés 41%-át 73 együttműködési projekt olyan intézkedésekbe fogja fektetni, amelyek a környezet állapotát javítják és olyan területeken támogatnak közös intézkedéseket, mint a vízgazdálkodás, a szennyvízkezelés, élőhelyek és fajok megőrzése, illetve helyreállítása, természeti és ember által okozott veszélyek (például árvíz vagy tűzvész) megelőzése, fenntartható idegenforgalom és energiahatékonyság.
Italian[it]
Alla crescita sostenibile è destinata la quota di gran lunga più ingente degli investimenti Interreg. 73 programmi di cooperazione investiranno il 41% del bilancio totale Interreg dell'FESR in misure a favore dell'ambiente e a sostegno di azioni congiunte nei seguenti settori: gestione dell'acqua, trattamento delle acque reflue, conservazione e ripristino degli habitat naturali e delle specie, prevenzione dei rischi naturali e dei rischi provocati dall'uomo, come inondazioni o incendi, turismo sostenibile ed efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Darniam ekonomikos augimui užtikrinti skiriama didžiausia INTERREG investicijų dalis. Pagal 73 bendradarbiavimo programas 41 proc. viso INTERREG ERPF biudžeto bus investuota į priemones, kuriomis gerinama aplinka ir remiami bendri veiksmai vandentvarkos, nuotekų valymo, buveinių ir rūšių išsaugojimo ir atkūrimo, gaivalinių ir žmonių sukeltų nelaimių, kaip antai potvynių ir gaisrų, prevencijos, darnaus turizmo ir energijos vartojimo efektyvumo srityse.
Latvian[lv]
Ilgtspējīga izaugsme saņem neapšaubāmi lielāko daļu Interreg ieguldījumu. 73 sadarbības programmas ieguldīs 41 % no kopējā Interreg ERAF budžeta pasākumos, lai uzlabotu vidi un atbalstītu kopīgas darbības tādās jomās kā ūdens resursu apsaimniekošana, notekūdeņu attīrīšana, dzīvotņu un sugu saglabāšana un atjaunošana, dabas un cilvēka radītu risku, piemēram, plūdu un ugunsgrēku, novēršana, ilgtspējīgs tūrisms un energoefektivitāte.
Maltese[mt]
It-tkabbir sostenibbli jirċievi bil-bosta l-akbar sehem ta’ investiment ta' Interreg. 73 programm ta’ kooperazzjoni se jinvestu 41% tal-baġit totali tal-FEŻR għal Interreg f’miżuri għat-titjib tal-ambjent u bħala appoġġ għal azzjonijiet konġunti fl-oqsma tal-ġestjoni tal-ilma, it-trattament tal-ilma tar-rimi, il-konservazzjoni u r-restawr ta’ ħabitats u speċijiet, il-prevenzjoni tar-riskji naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem bħalma huma l-għargħar jew in-nirien, it-turiżmu sostenibbli u l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija.
Dutch[nl]
Veruit het grootste deel van de Interreg-investeringen gaat naar duurzame groei. 41 % van de Interreg-middelen uit het EFRO zal via 73 samenwerkingsprogramma’s worden geïnvesteerd in maatregelen ter verbetering van het milieu en ter ondersteuning van gezamenlijke acties op het gebied van waterbeheer, afvalwaterzuivering, het behoud en het herstel van habitats en soorten, de preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen zoals overstromingen of branden, duurzaam toerisme en energie-efficiëntie.
Polish[pl]
Największa część inwestycji w ramach Interreg przeznaczana jest zdecydowanie na trwały wzrost gospodarczy. W ramach 73 programów współpracy 41 % całkowitej alokacji EFRR na Interreg zainwestowane zostanie na środki mające na celu poprawę stanu środowiska i wspieranie wspólnych działań w zakresie gospodarki wodnej, oczyszczania ścieków, ochrony i przywrócenia pierwotnego stanu siedlisk i gatunków, profilaktyki zagrożeń naturalnych i spowodowanych przez człowieka, takich jak powodzie czy pożary lasów, zrównoważonej turystyki i efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
O crescimento sustentável é o principal beneficiário do investimento do INTERREG. O orçamento do FEDER prevê um investimento de 41 % do total atribuído ao INTERREG em 73 programas de cooperação, destinados a medidas para prestar apoio à melhoria do ambiente e participar em ações conjuntas nos domínios da gestão da água, do tratamento das águas residuais, da conservação e restauração dos habitat e das espécies, da prevenção dos riscos naturais e de origem humana como as cheias ou os incêndios, bem como o turismo sustentável e a eficiência energética.
Romanian[ro]
De departe, dezvoltarea durabilă primește cea mai mare parte a investițiilor Interreg. Șaptezeci și trei de programe de cooperare vor investi 41 % din bugetul total FEDR pentru Interreg în măsuri care vizează îmbunătățirea mediului și măsuri comune de sprijin în domeniile: gospodărirea apelor, epurarea apelor reziduale, conservarea și refacerea habitatelor și a speciilor, prevenirea riscurilor naturale și a celor provocate de om, precum inundațiile sau incendiile, turismul sustenabil și eficiența energetică.
Slovak[sk]
Zďaleka najväčší podiel investícií z iniciatívy Interreg smeruje do udržateľného rastu. Prostredníctvom 73 programov spolupráce sa bude investovať 41 % z celkového rozpočtu iniciatívy Interreg financovaného prostredníctvom EFRR do opatrení na zlepšenie životného prostredia a podporu spoločných opatrení v oblasti vodohospodárstva, úpravy odpadových vôd, ochrany a obnovy biotopov a druhov, prevencie prírodných rizík a rizík spôsobených človekom, ako sú záplavy alebo požiare, udržateľného cestovného ruchu a energetickej efektívnosti.
Slovenian[sl]
Trajnostni rasti je namenjen daleč največji delež sredstev za Interreg. 41 % celotnega proračuna za Interreg v okviru ESRR se bo prek 73 programov sodelovanja namenilo ukrepom za izboljšanje okolja in za podporo skupnemu ukrepanju na področju gospodarjenja z vodo, ravnanja z odpadnimi vodami, ohranjanja in obnove habitatov, ohranjanja vrst, preprečevanja naravnih tveganj in tveganj, ki jih povzroči človek, (npr. poplave ali požari), trajnostnega turizma in energetske učinkovitosti.
Swedish[sv]
Lejonparten av Interreginvesteringarna går till hållbar tillväxt. Med hjälp av 73 samarbetsprogram investeras 41 % av den totala Interregbudgeten för Eruf i insatser för att förbättra miljön och stödja gemensamma åtgärder när det gäller vattenförvaltning, avfallsvattenrening, bevarande och restaurering av livsmiljöer och arter, förebyggande av naturliga och av människor orsakade risker såsom översvämningar eller bränder, hållbar turism och energieffektivitet.