Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتوب هنا أنكِ جئت من " متجر " أرشي رانش
Bulgarian[bg]
Тук пише, че сте работила в " Арчис ранч маркет ".
Bosnian[bs]
Ovdje piše da nam dolazite iz Archyevog marketa.
Czech[cs]
Takže vidím, že k nám přicházíte z Archieho Ranch Marketu.
German[de]
Hier steht, dass sie von Archie's Farm Supermarkt kommen.
Greek[el]
Λοιπόν, εδώ λέει ότι μας έρχεστε απο το Archie's Ranch Market.
English[en]
Now it says here that you come to us from Archie's Ranch Market.
Spanish[es]
Aquí dice que trabajó en Archie`s Ranch Market.
Estonian[et]
Siin seisab, et tulete meile Archie Ranch Market'ist.
Finnish[fi]
Olet näköjään työskennellyt Archie's Ranch Marketissa.
Hebrew[he]
כתוב פה שבאת אלינו'מסופר מרקט ארצי'ראנצ.
Hungarian[hu]
Nos itt az áll, hogy az Archie's Ranch Market-ből jött hozzánk.
Dutch[nl]
Nu hier staat dat je van " Archie's Ranch Market " komt.
Polish[pl]
Z dokumentów wynika, że pracowała pani w sklepie Archie's Ranch.
Portuguese[pt]
Bom, diz aqui que trabalha no Archie's Ranch Market;
Romanian[ro]
Scrie aici că veniţi de la Archie's Ranch Market.
Slovenian[sl]
Tu piše, da prihajate iz Archie's Ranch trgovine.
Serbian[sr]
Ovdje piše da nam dolazite iz Archyevog marketa.
Swedish[sv]
Det står här att ni arbetar på Archie's Ranch Market.
Turkish[tr]
Burada yazdığına göre daha önce Archie'nin Marketi'nde çalışmışsınız.