Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نقترب من شاشة بلازما ذات 80 أونصة تلك
Bulgarian[bg]
Скоро ще имам онази 80-инчова плазма.
Czech[cs]
Přibližujeme se 80palcové plazmě.
Greek[el]
Πλησιάζεις εκείνη την πλάσμα των 80 ιντσών.
English[en]
Getting closer to that 80-inch plasma.
Spanish[es]
Acercandome a ese plasma de 80 pulgadas.
Finnish[fi]
Kohta saat 80-tuumaisen plasma-tv: n.
French[fr]
Bientôt le plasma de 2 m.
Croatian[hr]
Bliži sam plazmi od 80 inča.
Hungarian[hu]
Közeledünk a 80 colos plazmához.
Italian[it]
Manca poco al plasma da 80 pollici.
Norwegian[nb]
Det nærmer seg en 80 tommers plasmaskjerm.
Dutch[nl]
Weer dichter bij een 80-inch plasma TV.
Polish[pl]
Moja 80-calowa plazma jest coraz bliżej.
Portuguese[pt]
Estamos a chegar perto daquele plasma de 80 polegadas.
Romanian[ro]
Mă apropii de o plasmă de 200 cm diagonală.
Russian[ru]
80-дюймовая плазма всё ближе.
Swedish[sv]
Jag är ännu närmare 80 tumsplasman.
Turkish[tr]
O 80 inçlik plazmaya daha da yaklaşıyoruz.