Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα γυρίσω, ξεροκέφαλε!
English[en]
I'll be right back, you stubborn fool.
French[fr]
Je reviens tout de suite, tête de mule.
Croatian[hr]
Brzo se vraćam, budalo tvrdoglava.
Italian[it]
Torno subito, pazzo cocciuto.
Macedonian[mk]
Се враќам веднаш, тврдоглава будало.
Dutch[nl]
Ik ben zo terug, eigenwijze dwaas.
Polish[pl]
Zaraz bede z powrotem, ty uparty głupcze.
Portuguese[pt]
Já volto, otário teimoso.
Romanian[ro]
Vin imediat înapoi, prost încăpăţânat.
Serbian[sr]
Brzo se vraćam, budalo tvrdoglava.