Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود حالا ببعض الشراشف ووسادة
Bulgarian[bg]
Ще се върна с чаршафи и възглавница.
Bosnian[bs]
Odmah se vraćam, samo da donesem neke čaršave i jastuke.
Czech[cs]
Hned jsem tu, přinesu ti polštář a prostěradlo.
Danish[da]
Jeg er straks tilbage med nogle lagner og en pude.
German[de]
Ich bin gleich mit Laken und Kissen zurück.
Greek[el]
Επιστρέφω με σεντόνια και μαξιλάρι.
English[en]
I'll be right back with some sheets and a pillow.
Spanish[es]
Regreso enseguida con sábanas y una almohada.
Estonian[et]
Ma toon kohe linad ja padja.
Finnish[fi]
Tuon sinulle lakanat ja tyynyn.
French[fr]
Je reviens avec des draps, Et un oreiller.
Hebrew[he]
תכף אשוב עם סדינים וכרית.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam, samo da donesem neke plahte i jastuke.
Hungarian[hu]
Mindjárt hozok lepedőket és egy párnát.
Indonesian[id]
Aku akan kembali dengan beberapa selimut dan bantal.
Italian[it]
Torno subito con delle lenzuola e un cuscino.
Portuguese[pt]
Vou buscar os lençóis e travesseiros.
Romanian[ro]
Mă întorc imediat cu ceva cearceafuri şi o pernă.
Russian[ru]
Сейчас принесу простыни и подушку.
Swedish[sv]
Jag ska hämta lakan och en kudde.
Turkish[tr]
Çarşaf ve yastık alıp geleceğim.