Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се делегира вторично управление на портфейл или управление на риска на:
Czech[cs]
Správou portfolia nebo řízením rizik nelze dále pověřit:
Danish[da]
Videredelegering af porteføljepleje eller risikostyring må ikke ske til:
Greek[el]
Δεν πραγματοποιείται καμία περαιτέρω ανάθεση της διαχείρισης χαρτοφυλακίου ή της διαχείρισης κινδύνου:
English[en]
No sub-delegation of portfolio management or risk management shall be conferred on:
Spanish[es]
No podrá subdelegarse la gestión de carteras ni la gestión del riesgo en:
Estonian[et]
Portfellihaldust või riskijuhtimist ei delegeerita edasi:
Finnish[fi]
Salkunhoitoa tai riskienhallintaa ei saa siirtää edelleen
French[fr]
Aucune sous-délégation de gestion de portefeuille ou de gestion de risques ne peut être donnée:
Italian[it]
La subdelega della gestione del portafoglio o della gestione del rischio non è concessa:
Lithuanian[lt]
Jokios perduotosios portfelio arba rizikos valdymo funkcijos neperduodamos:
Latvian[lv]
Portfeļa pārvaldības vai riska pārvaldības funkcijas tālāk nedeleģē:
Maltese[mt]
L-ebda sottodelega ta’ mmaniġġar ta’ portafolji jew immaniġġar ta’ riskji ma għandha tingħata:
Dutch[nl]
Het portefeuille- of risicobeheer mag niet verder gedelegeerd worden aan:
Polish[pl]
Nie można dalej przekazywać funkcji dotyczących zarządzania portfelem lub ryzykiem:
Portuguese[pt]
Não podem ser subdelegadas funções de gestão de carteiras ou de riscos:
Slovak[sk]
Riadenie portfólia ani riadenie rizík sa nesmie subdelegovať na:
Slovenian[sl]
Upravljanja premoženja ali obvladovanja tveganja ni mogoče nadalje prenesti na:
Swedish[sv]
Ingen vidaredelegering av portföljförvaltningen eller riskhanteringen får göras till