Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кафе (с изключение на ароматизирано инстантно кафе) и екстракти от кафе
Czech[cs]
Káva (kromě ochucené instantní kávy) a kávové extrakty
Danish[da]
Kaffe (undtagen aromatiseret pulverkaffe) og kaffeekstrakter
German[de]
Kaffee (ausgenommen aromatisierter Instantkaffee) und Kaffee-Extrakte
Greek[el]
Καφές (εκτός του στιγμιαίου αρωματισμένου καφέ) και εκχυλίσματα καφέ
English[en]
Coffee (excluding flavoured instant coffee) and coffee extracts
Spanish[es]
Café (excepto el café instantáneo aromatizado) y extractos de café
Estonian[et]
Kohv (v.a maitsestatud lahustuv kohv) ja kohviekstraktid
Hungarian[hu]
Kávé (kivéve az ízesített instant kávét) és kávékivonatok
Italian[it]
Caffè (tranne il caffè istantaneo aromatizzato) ed estratti di caffè
Lithuanian[lt]
Kava (išskyrus aromatizuotą tirpią kavą) ir kavos ekstraktai
Latvian[lv]
Kafija (izņemot aromatizētu šķīstošo kafiju) un kafijas ekstrakti
Maltese[mt]
Kafè (għajr kafè li jinħall (instant coffee) mogħti t-togħma) u estratt tal-kafè
Dutch[nl]
Koffie (met uitzondering van oploskoffie met smaakstoffen) en koffie-extract
Polish[pl]
Kawa i ekstrakty kawy (z wyłączeniem kawy instant z dodatkami smakowymi lub środkami aromatyzującymi)
Portuguese[pt]
Café (salvo o café aromatizado de preparação instantânea) e extractos de café
Romanian[ro]
Cafea (cu excepția cafelei solubile aromate) și extracte de cafea
Slovak[sk]
Káva (okrem ochutenej instantnej kávy) a kávové extrakty
Slovenian[sl]
Kava (razen aromatizirane instant kave) in kavni izvlečki
Swedish[sv]
Kaffe (utom smaksatt snabbkaffe) och kaffeextrakt