Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتكم يا فتية.
Bulgarian[bg]
Лека нощ, момчета.
Bangla[bn]
শুভরাত্রি, ছেলেরা
Czech[cs]
Dobrou noc, hoši.
Danish[da]
Godaften, drenge.
Greek[el]
Καληνύχτα, παλικάρια.
English[en]
Good night, lads.
Persian[fa]
شب بخیر ، بچه ها
Hebrew[he]
לילה טוב, בחורים.
Croatian[hr]
Laku noć, momci.
Hungarian[hu]
Jó éjt, fiúk.
Indonesian[id]
Selamat malam.
Italian[it]
Buonanotte!
Macedonian[mk]
Лека ноќ, момци.
Norwegian[nb]
God kveld, karer.
Polish[pl]
Dobranoc.
Portuguese[pt]
Boa noite, rapazes.
Russian[ru]
Пока, мальчики.
Serbian[sr]
Laku noć, momci.
Swedish[sv]
God kväll då, killar.
Turkish[tr]
İyi akşamlar beyler.