Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Både dens skønhed og dens fornøjelige egenskaber er til ære for dens Skaber, Jehova Gud.
German[de]
Seine Schönheit und seine entzückenden Eigenschaften ehren seinen Schöpfer, Jehova Gott.
Greek[el]
Η ομορφιά του και τα ευχάριστα χαρακτηριστικά του δίνουν μεγάλη τιμή στον Δημιουργό του, τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
Its beauty and delightful traits reflect great credit on its Creator, Jehovah God.
Spanish[es]
Su belleza y sus características encantadoras dan abundante crédito a su Creador, Jehová Dios.
Finnish[fi]
Sen kauneus ja ihastuttavat tavat tuottavat suurta kunniaa sen Luojalle, Jehova Jumalalle.
French[fr]
Sa beauté et ses charmantes caractéristiques font honneur à son grand Créateur, Jéhovah Dieu.
Italian[it]
La sua bellezza e la sua grazia fanno molto onore al suo Creatore, Geova Dio.
Japanese[ja]
その美しさや大変愉快な特質は,この鳥を創造されたエホバ神を大いに誉めたたえるものとなっています。
Korean[ko]
그 아름다움과 쾌활한 기질은 그 새의 창조주 여호와 하나님께 큰 영예가 된다.
Norwegian[nb]
Dens skjønnhet og tiltalende egenskaper bringer ære til dens skaper, Jehova Gud.
Dutch[nl]
Zijn schoonheid en kostelijke eigenaardigheden strekken zijn Schepper, Jehovah God, tot eer.
Portuguese[pt]
Sua beleza e suas características encantadoras resultam em grande crédito a seu Criador, Jeová Deus.
Swedish[sv]
Dess skönhet och betagande egenskaper skänker ära åt dess Skapare, Jehova Gud.
Chinese[zh]
它的美丽和可爱的特色充分反映出它的造物主耶和华上帝的荣耀。