Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В случай на летища, чиито акции са листвани публично, трябва да се спазват по-специално правилата за търговия на фондовата борса.
Czech[cs]
V případě letišť kotovaných na burze musí být zejména dodrženy předpisy pro obchodování na burze.
Danish[da]
I forbindelse med børsnoterede lufthavne overholdes navnlig de børsretlige bestemmelser.
German[de]
Im Falle von börsennotierten Flughäfen sind insbesondere die börsenrechtlichen Vorgaben zu beachten.
Greek[el]
Στην περίπτωση αερολιμένων εισηγμένων στο χρηματιστήριο πρέπει να τηρούνται ιδιαίτερα οι διατάξεις του χρηματιστηριακού δικαίου.
English[en]
In the case of airports that are publicly listed, stock exchange regulations in particular must be complied with .
Spanish[es]
En el caso de los aeropuertos cotizados en bolsa se tendrá especialmente en cuenta la normativa bursátil.
Estonian[et]
Börsil noteeritud lennujaamade korral tuleb eriti järgida börsieeskirju.
Finnish[fi]
Julkisesti noteerattujen lentoasemien tapauksessa on erityisesti otettava huomioon pörssilainsäädännöstä johtuvat vaatimukset.
French[fr]
Dans le cas d'aéroports admis à la cote officielle, les dispositions de la législation boursière doivent notamment être respectées.
Hungarian[hu]
A tőzsdén jegyzett repülőterek esetében különösen be kell tartani a tőzsdejogi előírásokat.
Italian[it]
Nel caso di aeroporti quotati in borsa, devono essere rispettate in particolare le normative di borsa.
Lithuanian[lt]
Jei oro uosto akcijos kotiruojamos akcijų biržoje, būtina laikytis biržos teisinių nuostatų.
Latvian[lv]
Attiecībā uz lidostām, kuru akcijas kotē biržā, ir jo īpaši jāievēro biržas noteikumi.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' ajruportielenkati pubblikament, għandhom jitħarsu b'mod partikulari r-regolamenti tal-Borża.
Dutch[nl]
Bij beursgenoteerde luchthavens moeten met name de beursvoorschriften in acht worden genomen.
Polish[pl]
W przypadku portów lotniczych notowanych na giełdzie przestrzega się w szczególności przepisów prawa giełdowego .
Portuguese[pt]
No caso de aeroportos cotados na Bolsa, devem ser cumpridas, em particular, as disposições legais aplicáveis à Bolsa .
Romanian[ro]
În cazul aeroporturilor listate la bursă, trebuie respectate, în special, reglementările din domeniul bursier.
Slovak[sk]
Čo sa týka letísk verejne kótovaných na burze, tieto letiská musia vyhovovať predovšetkým burzovým predpisom.
Slovenian[sl]
Če delnice letališča kotirajo na borzi, je treba še posebej upoštevati borzne pravne določbe.
Swedish[sv]
I samband med börsnoterade flygplatser måste särskilt de börsrättsliga reglerna beaktas.