Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мой човек, к'во става?
Bosnian[bs]
Prijatelju, što se radi?
Czech[cs]
Jak je, chlape?
English[en]
Buddy, my man, what is up?
Spanish[es]
Amigo, ¿en qué andas?
Estonian[et]
Mis toimub, sõbrake?
Finnish[fi]
Mitä kuuluu?
Hebrew[he]
חבר, האיש שלי, מה למעלה?
Hungarian[hu]
Mi a pálya, arc?
Portuguese[pt]
Amigo, e aí, cara, o que há?
Russian[ru]
Ну че, корешок, как житуха?
Serbian[sr]
Prijatelju, sta se radi?
Turkish[tr]
Dostum, adamım, ne var ne yok?