Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يحدث الأمر.
Bulgarian[bg]
Няма да стане.
Czech[cs]
Nestane se to.
Danish[da]
Det sker ikke.
Greek[el]
Δε θα συμβεί.
English[en]
It ain't gonna happen.
Spanish[es]
No va a pasar.
Estonian[et]
Seda ei juhtu.
Finnish[fi]
Se ei tapahdu.
French[fr]
Il va rien se passer.
Hebrew[he]
זה לא יקרה.
Croatian[hr]
Neće se dogoditi.
Hungarian[hu]
Nem fog megtörténni.
Italian[it]
Non succedera'.
Dutch[nl]
Het gaat niet gebeuren.
Polish[pl]
Nic z tego nie będzie.
Portuguese[pt]
Não vai acontecer.
Romanian[ro]
N-o să se întâmple nimic.
Russian[ru]
Этого не должно было случиться.
Slovenian[sl]
Ne bo se zgodilo.
Serbian[sr]
Neće se dogoditi.
Swedish[sv]
Det kommer inte hända.
Thai[th]
มันไม่เกิดขึ้นแน่
Turkish[tr]
Olmayacak.