Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har foretaget en adskillelse mellem levnedsmidler som ernærer mennesker, og levnedsmidler som giver visse mennesker og visse lande deres indtægt.
German[de]
Man unterscheidet zwischen Nahrungsmitteln, die die Menschen ernähren, und Nahrungsmitteln, die für gewisse Personen oder gewisse Länder eine Einnahmequelle darstellen.
Greek[el]
Έχει γίνει διάκρισις μεταξύ τροφής η οποία τρέφει τους ανθρώπους και τροφής από την οποία μερικοί άνθρωποι, μερικές χώρες, αντλούν τα εισοδήματά τους.
English[en]
A distinction has been made between food that nourishes people and food out of which some people, some countries, derive their income.
Spanish[es]
Se ha hecho una diferenciación entre los alimentos que nutren a la gente y los alimentos de los cuales alguna gente, algunos países, obtienen sus ingresos.
Finnish[fi]
On syntynyt ero ruoan välille, joka ravitsee ihmisiä, ja ruoan, josta jotkut ihmiset ja maat saavat tulonsa.
French[fr]
On fait la distinction entre les produits alimentaires qui nourrissent des populations et ceux dont certaines personnes ou certains pays tirent leurs revenus.
Italian[it]
È stata fatta una distinzione fra il cibo che nutre le persone e il cibo da cui alcune persone, alcuni paesi, traggono un guadagno.
Norwegian[nb]
Det er blitt et skille mellom mat som ernærer mennesker, og mat som enkelte mennesker og land har som sin inntektskilde.
Dutch[nl]
Er wordt nu onderscheid gemaakt tussen voedselprodukten die dienen voor de voeding van de mens en voedingsmiddelen waarvan sommige groepen van mensen en sommige landen bestaan.
Portuguese[pt]
Faz-se distinção entre o alimento que nutre as pessoas e o alimento do qual algumas pessoas, alguns países, derivam sua renda.
Swedish[sv]
Man har gjort skillnad mellan föda som ger näring åt människor och föda som vissa människor och vissa nationer får sin inkomst genom.