Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forskellige data for hele EU kan også eventuelt bearbejdes i en central database i Kommissionens regi ().
German[de]
Gegebenenfalls können die Daten auch EG-weit in einem Zentralcomputer bei der Kommission aufbereitet werden ().
Greek[el]
Τα δεδομένα από όλα τα κράτη μέλη μπορούν, ενδεχομένως, να συγκεντρωθούν από την Επιτροπή σε μια κεντρική τράπεζα ().
English[en]
If necessary, data can also be processed at EC level in a central computer at the Commission ().
Spanish[es]
De ser preciso, estos datos podrán procesarse también a escala comunitaria en un ordenador central en la Comisión ().
French[fr]
Le cas échéant, ces données peuvent également être stockées par la Commission dans un ordinateur central ().
Italian[it]
I dati possono eventualmente anche essere inseriti in un calcolatore centrale presso la Commissione ().
Dutch[nl]
In voorkomend geval kunnen deze gegevens ook op EG-niveau in een centrale computer bij de Commissie worden opgemaakt ().
Portuguese[pt]
Eventualmente, poderiam os dados provenientes de toda a Comunidade ser tratados num computador central operado pela Comissão ().