Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأفكّر فيه بالتشكيك ، وأقول لنفسي أنه لا يوجد هناك حقائق مطلقة.
Bulgarian[bg]
И аз мисля, че това е чрез питайки, и казвайки на себе си, че няма абсолютни истини.
Catalan[ca]
I crec que es a base de qüestionar-se, i de dir-me a mi mateixa que no hi ha veritats absolutes.
German[de]
Ich glaube, es ist durch die Befragung, und wenn ich zu mir sage, dass es keine absoluten Wahrheiten gibt.
Greek[el]
Και νομίζω οτι έιναι απο την ανάκριση, και λέγοντας στον εαυτό μου οτι δεν υπάρχουν απόλυτες αλήθειες.
English[en]
And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths.
Spanish[es]
y pienso que es preguntándomelo, y diciéndome que no hay verdades absolutas.
Estonian[et]
Ma usun, et see on läbi küsimuste ning endale tunnistades, et absoluutset tõde ei ole olemas.
Persian[fa]
من فکر می کنم که این آفرینش و این ساختن با سوال کردن به وجود می آید، و گفتن این به خودمان است که هیچ چیزی حقیقت محض نیست.
Finnish[fi]
Uskon, että kyseenalaistamalla ja sanomalla itselleni, ettei ole olemassa absoluuttisia totuuksia.
French[fr]
Et je pense que c'est en questionnant, et en me disant qu'il n'y a pas de vérités absolues.
Hebrew[he]
ואני חושבת שזה באמצעות שאלת השאלות, ובזה שאני אומרת לעצמי שאין אמיתות מוחלטות.
Croatian[hr]
Mislim da treba postavljati pitanja i reći samome sebi da ne postoje apsolutne istine.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kérdezéssel, és hogy azt mondom magamnak, nincs abszolút igazság.
Indonesian[id]
Dan saya memikirkannya dengan mempertanyakannya, dan berkata kepada diri saya sendiri bahwa tidak ada kebenaran-kebenaran sejati.
Italian[it]
E penso che sia ponendomi delle domande e dicendo a me stessa che non ci sono verità assolute.
Japanese[ja]
そして人生を創造するには、 疑問を抱き続けること、絶対的真実はないのだと自分に言い聞かせることだ、と私は思います。
Korean[ko]
제가 생각하기에 그것은 질문을 함으로써, 또 완전한 진실은 존재하지 않는다고 제 자신에게 얘기함으로써라고 생각합니다.
Norwegian[nb]
Og jeg tror det er ved å stille spørsmål, og si til meg selv at det er ingen absolutte sannheter.
Dutch[nl]
En ik denk dat dat is door vragen te stellen, en tegen mezelf te zeggen dat er geen absolute waarheden zijn.
Polish[pl]
Myślę, że to przez zadawanie pytań i powtarzając sobie, że nie ma absolutnych prawd.
Portuguese[pt]
Penso que é ao questionar, e dizendo a mim mesma que não há verdades absolutas.
Romanian[ro]
Şi cred că acest lucru se face punându-mi întrebări, spunându-mi că nu există adevăruri absolute.
Russian[ru]
Я думаю это происходит в процессе размышления и осознания, что абсолютных истин нет.
Albanian[sq]
Mendoj se e bej duke vene pikeyetje dhe duke i thene vetes se nuk ka te verteta absolute.
Serbian[sr]
Mislim da to činim preispitivanjem i ubeđivanjem sebe u to da nema apsolutnih istina.
Swedish[sv]
Det är nog genom att ifrågasätta, och intala mig att det inte finns några absoluta sanningar.
Tagalog[tl]
Naiisip ko na sa pagtatanong, at pagsasabi sa sarili na walang katotohanan na lubos.
Turkish[tr]
Ve bence bunu soruşturarak, ve kendime kesin doğrular olmadığını söyleyerek.
Ukrainian[uk]
Я думаю це відбувається в процесі міркування й усвідомлення, що абсолютних істин не існує.
Vietnamese[vi]
tôi nghĩ đến điều ấy bằng sự chất vấn và tự bảo rằng sẽ không có sự thật tuyệt đối
Chinese[zh]
我对它提出问题, 并告诉我自己,它没有一个确定的答案。