Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني الحصول على اسمك بالكامل و رقم ضمانك الاجتماعي ، من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми дадеш, моля те, пълното си име и номер на осигуровката?
Bosnian[bs]
Mogu li dobiti svoje puno ime i socijalne, molim vas?
Czech[cs]
Můžu vědět celé vaše jméno a číslo sociálního pojištění, prosím?
Greek[el]
Μπορείς να πεις το πλήρες όνομα και το ΑΜΚΑ σου, σε παρακαλώ;
English[en]
Could I get your full name and social, please?
French[fr]
Donnez-moi votre nom complet et numéro social, je vous prie.
Hebrew[he]
אוכל לקבל את שמך המלא ותעודת הזהות שלך, בבקשה?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti tvoje puno ime i broj socijalnog, molim te?
Hungarian[hu]
Megmondaná a teljes nevét és a taj számát, kérem?
Italian[it]
Può darmi nome completo e numero di codice fiscale, grazie?
Dutch[nl]
Mag ik je volledige naam en burgerservicenummer?
Polish[pl]
Podasz pełne nazwisko i numer ubezpieczenia?
Portuguese[pt]
Qual seu nome completo e CPF, por favor?
Romanian[ro]
Îmi poţi da numele tău complet şi CNP-ul, te rog?
Slovenian[sl]
Mi poveste polno ime in številko vašega socialnega zavarovanja?
Turkish[tr]
Tam adını ve kimlik numaranı alabilir miyim?