Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ще седнете и ще изчакате, както ви казах, ясно?
Bosnian[bs]
Sedite, kao sto sam rekao.
Czech[cs]
Posaďte se, jak jsem vám řekl, jasné?
Danish[da]
Nu må De sidde ned, som jeg beder Dem om.
Greek[el]
Οπότε θα πρέπει ναα καθίσετε, όπως σας είπα, ενταξει;
English[en]
So you are gonna need to sit down, as instructed, all right?
Spanish[es]
Así que necesito que se siente, como se le ha dicho, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Istukaa, kuten käskin.
French[fr]
Alors vous devriez vous asseoir, comme demandé, d'accord?
Hebrew[he]
אז תצטרכי לשבת כפי שהוריתי לך, בסדר?
Croatian[hr]
Molim vas da sjednete kao što sam rekao.
Hungarian[hu]
Szóval, kérem üljön le, útbaigazításig, rendben?
Italian[it]
Quindi adesso si sieda come le ho detto, d'accordo?
Dutch[nl]
Dus je gaat nu zitten, zoals ik gezegd heb.
Polish[pl]
Proszę mnie posłuchać i usiąść, dobrze?
Portuguese[pt]
Então você precisa se sentar como eu falei, certo?
Slovenian[sl]
Sedite, kot sem vam naročil.
Serbian[sr]
Sedite, kao što sam rekao.
Turkish[tr]
Size söylenildiği gibi oturmanız gerekiyor, tamam mı?
Chinese[zh]
所以 听 我 指示 找个 地方 坐下 好 吗