Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По третото основание, изведено от нарушение на принципа на лоялно сътрудничество
Czech[cs]
K třetímu žalobnímu důvodu vycházejícímu z porušení zásady loajální spolupráce
Danish[da]
Om det tredje anbringende vedrørende tilsidesættelse af princippet om loyalt samarbejde
German[de]
Zum dritten Klagegrund: Verletzung des Grundsatzes der loyalen Zusammenarbeit
Greek[el]
Επί του τρίτου λόγου ακυρώσεως ο οποίος αφορά παραβίαση της αρχής της ειλικρινούς συνεργασίας
English[en]
The third plea in law, alleging a breach of the principle of sincere cooperation
Spanish[es]
Sobre el tercer motivo, basado en la violación del principio de cooperación leal
Estonian[et]
Kolmas väide, et on rikutud lojaalse koostöö põhimõtet
Finnish[fi]
Kolmas kanneperuste, joka koskee vilpittömän yhteistyön periaatteen loukkaamista
French[fr]
Sur le troisième moyen, tiré d’une violation du principe de coopération loyale
Croatian[hr]
Treći tužbeni razlog koji se temelji na povredi načela lojalne suradnje
Hungarian[hu]
A jóhiszemű együttműködés elvének megsértésére alapított harmadik jogalapról
Italian[it]
Sul terzo motivo, relativo alla violazione del principio di leale cooperazione
Lithuanian[lt]
Dėl trečiojo ieškinio pagrindo, susijusio su lojalaus bendradarbiavimo principo pažeidimu
Latvian[lv]
Par trešo pamatu, kas balstīts uz lojālas sadarbības principa pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq it-tielet motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ kooperazzjoni leali
Dutch[nl]
Derde middel: schending van het beginsel van loyale samenwerking
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu trzeciego, dotyczącego naruszenia zasady lojalnej współpracy
Portuguese[pt]
Quanto ao terceiro fundamento, relativo a uma violação do princípio da cooperação leal
Romanian[ro]
Cu privire la al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea principiului cooperării loiale
Slovak[sk]
O treťom žalobnom dôvode založenom na porušení zásady lojálnej spolupráce
Slovenian[sl]
Tretji tožbeni razlog: kršitev načela lojalnega sodelovanja
Swedish[sv]
Den tredje grunden: Åsidosättande av principen om lojalt samarbete