Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“И всички тези дарове идват от Бога за ползата на чедата човешки” (У. и З. 46:26).
Cebuano[ceb]
“Tanan kini nga gasa gikan sa Dios, alang sa kaayohan sa mga anak sa Dios” (D&P 46:26).
Czech[cs]
„Všechny tyto dary přicházejí od Boha pro dobro dětí Božích.“ (NaS 46:26.)
Danish[da]
»Alle disse gaver kommer fra Gud til gavn for Guds børn« (L&P 46:26).
German[de]
„Alle diese Gaben kommen von Gott, zum Nutzen der Kinder Gottes.“ (LuB 46:26.)
Greek[el]
«Και όλα αυτά τα χαρίσματα έρχονται από τον Θεό, προς όφελος των τέκνων του Θεού» (Δ&Δ 46:26).
English[en]
“All these gifts come from God, for the benefit of the children of God” (D&C 46:26).
Finnish[fi]
”Kaikki nämä lahjat tulevat Jumalalta Jumalan lasten hyödyksi” (OL 46:26).
French[fr]
« Tous ces dons viennent de Dieu » pour le profit de ses enfants (D&A 46:26).
Croatian[hr]
»A svi ti dari dolaze od Boga na korist sinovima Božjim« (NiS 46:26).
Haitian[ht]
“Tout don sa yo soti nan Bondye, pou benefis pitit Bondye yo” (D&A 46:26).
Hungarian[hu]
„És mindezen ajándékok Istentől jönnek, Isten gyermekeinek javára” (T&Sz 46:26).
Indonesian[id]
“Semua karunia ini datang dari Allah, untuk kepentingan anak-anak Allah” (A&P 46:26).
Iloko[ilo]
“Naggapu amin dagitoy a sagut iti Dios, a para iti pagimbagan dagiti annak ti Dios” (DkK 46:26).
Icelandic[is]
„Allar þessar gjafir koma frá Guði, börnum Guðs til heilla“ (K&S 46:26).
Italian[it]
«Tutti questi doni vengono da Dio, per il beneficio dei figlioli di Dio» (DeA 46:26).
Latvian[lv]
„Visas šīs dāvanas nāk no Dieva, Dieva bērnu labumam” (M&D 46:26).
Malagasy[mg]
“Ary avy amin’Andriamanitra ireo fanomezam-pahasoavana rehetra ireo, ho tombontsoan’ny zanak’Andriamanitra” (F&F 46:26).
Mongolian[mn]
“Мөн эдгээр бүх бэлгүүд Бурханы хүүхдүүдийн ашиг тусын тулд, Бурханаас ирдэг болой” (С ба Г 46:26).
Norwegian[nb]
«Alle disse gaver kommer fra Gud, til gavn for Guds barn» (L&p 46:26).
Dutch[nl]
‘En al die gaven komen van God, voor het welzijn van de kinderen van God’ (LV 46:26).
Polish[pl]
„A wszystkie te dary pochodzą od Boga na pożytek dzieci Boga” (NiP 46:26).
Portuguese[pt]
“E todos estes dons vêm de Deus, para benefício dos filhos de Deus” (D&C 46:26).
Romanian[ro]
„Toate aceste daruri vin de la Dumnezeu, pentru folosul copiilor lui Dumnezeu” (D&L 46:26).
Samoan[sm]
“O nei meaalofa uma foi e maua mai i le Atua, mo le manuia o le fanau a le Atua” (MFF 46:26).
Tagalog[tl]
“Lahat ng kaloob na ito ay galing sa Diyos, para sa kapakinabangan ng mga anak ng Diyos” (D at T 46:26).
Tongan[to]
“ ʻOku tupu ʻa e ngaahi meʻa-foakí ni kotoa pē mei he ʻOtuá, koeʻuhí ke ʻaonga ki he fānau ʻa e ʻOtuá” (T&F 46:26).
Tahitian[ty]
« E no ô mai na teie nei mau horo‘a atoa i te Atua, ei maitai no te mau tamarii a te Atua » (PH&PF 46:26).
Ukrainian[uk]
“Всі ці дари йдуть від Бога, на благо дітям Бога” (УЗ 46:26).
Vietnamese[vi]
“Tất cả ân tứ này đều từ Thượng Đế mà đến, vì lợi ích của con cái Thượng Đế” (GLGƯ 46:26).