Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Още нямам това, което ни трябва, но що- годе става
Czech[cs]
No, zatím ještě nemám, co potřebuju...... ale už je to blízko
English[en]
Now, I haven' t really got what I need yet...... but it' s very close
Estonian[et]
Pole veel päris see, aga juba sinnapoole
Finnish[fi]
En ole vielä löytänyt tarvitsemaani,- mutta se on hyvin lähellä
Croatian[hr]
Sad, nisam baš dobio ono što mi treba, još uvijek...... ali je vrlo blizu
Dutch[nl]
Ik heb nog niet alles wat ik nodig heb, maar ben er bijna
Polish[pl]
To jeszcze nie to, o co mi chodziło, ale jest dość blisko
Portuguese[pt]
Ainda não cheguei no que preciso, mas está bem perto
Romanian[ro]
Acum, încă nu am tot ce- mi trebuie... dar sunt foarte aproape
Russian[ru]
Вот, не совсем то, что хотелось бы...... но уже очень близко