Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشير إلى مخترقنا في صورة في حفلة عودة ( روهندا )
Bulgarian[bg]
Нашия хакер и бил отбелязан на снимка на добре-дошла домашното парти на Ронда
Czech[cs]
Náš hacker byl označen na fotce z párty " Vítej zpět, Rhondo ".
German[de]
Unser Hacker wurde auf einem Foto auf Rhondas Willkommensparty getaggt.
English[en]
Our hacker was in a tagged photo at Rhonda's welcome-home party.
French[fr]
Notre hacker était tagué sur une photo de la fête de bienvenue pour Rhonda.
Hebrew[he]
ההאקר שלנו היה בתמונה מתויגת במסיבת קבלת הפנים בשבילי של רונדה.
Croatian[hr]
Naš haker bio u označenoj fotografiji Na Rhonda je dobrodošli kući stranke.
Hungarian[hu]
A hackert bejelölték egy képen a " szabadulós " buliján.
Italian[it]
Il nostro hacker è stato taggato in una foto alla festa di bentornato di Rhonda.
Dutch[nl]
Onze hacker stond op een foto bij Rhonda's thuiskomst feestje.
Polish[pl]
Haker został oznaczony na zdjęciu z powitalnej imprezy Rhondy.
Portuguese[pt]
Nosso hacker foi marcado em uma foto da festa de boas-vindas da Rhonda.
Romanian[ro]
Hackerului nostru i s-a dat tag într-o poză la petrecerea de bun venit a Rhondei.
Russian[ru]
Наш хакер был отмечен на фото с вечеринки по поводу возвращения Ронды.
Turkish[tr]
Hackerımız Rhonda'nın... eve dönüş partisinde etiketlenmiş.