Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lykkeligvis kom ingen af Jehovas vidner på øen til skade under kampene.
German[de]
Zum Glück wurde während der Kampfhandlungen auf der Insel kein Zeuge Jehovas verletzt.
English[en]
Happily, none of Jehovah’s Witnesses on the island were injured during the fighting.
Spanish[es]
Ningún testigo de Jehová de la isla fue herido durante aquel combate.
Finnish[fi]
Onneksi ketkään saarella olleet Jehovan todistajat eivät haavoittuneet taistelussa.
French[fr]
Heureusement, aucun Témoin de Jéhovah de l’île n’a été blessé durant les combats.
Hiligaynon[hil]
Sing malipayon, wala sing isa ka Saksi ni Jehova sa isla ang nasamaran sadto nga inaway.
Italian[it]
Fatto rallegrante, nessun testimone di Geova dell’isola fu ferito durante il combattimento.
Japanese[ja]
戦闘が行なわれていた間,グレナダのエホバの証人でけがをした人は幸い一人もいません。
Malagasy[mg]
Soa ihany fa tsy nisy Vavolombelon’i Jehovah naratra mihitsy nandritra ny ady.
Dutch[nl]
Gelukkig raakte tijdens de gevechten geen van Jehovah’s Getuigen op het eiland gewond.
Portuguese[pt]
Felizmente, nenhuma Testemunha de Jeová na ilha foi ferida durante o combate.
Swedish[sv]
Lyckligtvis blev inget av de Jehovas vittnen som bor på ön skadat under stridigheterna.
Tagalog[tl]
Nakatutuwang sabihin, walang isa man sa mga Saksi ni Jehova sa isla ang nasaktan sa labanang iyon.
Chinese[zh]
幸好,在这段激战期间,岛上的耶和华见证人没有一人受伤。
Zulu[zu]
Ngokujabulisayo, akekho koFakazi BakaJehova esiqhingini owalimala phakathi kokulwa.