Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
следва да бъдат отразени в счетоводните документи на крайния бенефициер
Czech[cs]
musí být zaznamenány v účetnictví konečného příjemce
Danish[da]
registreres i den endelige støttemodtagers regnskaber
German[de]
in der Buchführung des Endbegünstigten erfasst sein
Greek[el]
να έχουν καταχωριστεί στα λογιστικά αρχεία του τελικού δικαιούχο·
English[en]
it must be recorded in the accounting records of the final beneficiary
Spanish[es]
se inscribirán en los documentos contables del beneficiario final
Estonian[et]
kantud lõpliku abisaaja raamatupidamisdokumentidesse
Italian[it]
devono essere iscritte nelle registrazioni contabili del beneficiario finale
Lithuanian[lt]
išlaidos turi būti įrašytos galutinio paramos gavėjo apskaitos dokumentuose
Latvian[lv]
atzīmētiem tiešā saņēmēja grāmatvedības uzskaites dokumentos
Maltese[mt]
għandu jkun irreġistrat fir-rekords taż-żamma tal-kotba tal-benefiċjarju finali
Dutch[nl]
moeten zij worden opgenomen in de boekhoudbescheiden van de eindbegunstigde
Polish[pl]
zarejestrowane w księgach beneficjenta końcowego
Romanian[ro]
trebuie să fie înregistrate în contabilitatea beneficiarului final
Slovak[sk]
musí byť zaznamenaný v účtovných záznamoch konečného príjemcu;
Slovenian[sl]
zabeleženi v računovodskih evidencah končnega upravičenca
Swedish[sv]
finnas bokförda i den slutliga stödmottagarens räkenskaper