Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν μπορεί να είναι σοβαρές.
English[en]
You can't be serious.
Spanish[es]
Usted no puede ser serio.
French[fr]
Vous n'êtes pas sérieux?
Italian[it]
Sta scherzando?
Dutch[nl]
Dat kun je niet menen.
Polish[pl]
Nie możesz mówić poważnie.
Portuguese[pt]
Não pode ser sério.
Russian[ru]
Вы не серьезно.
Turkish[tr]
Ciddi olamazsınız.