Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подходящи приспособления за съхраняване в куфарчета, албуми, кутии, касети и стойки за звукови, образни носители на данни, включени в клас 9
Czech[cs]
Upravená zařízení pro úschovu ve formě kufrů, alb, boxů, kazet a stojanů na nosiče zvukových, obrazových a datových záznamů, zařazená do třídy 9
Danish[da]
Tilpassede indretninger til opbevaring i form af kufferter, albummer, bokse, kassetter og stativer til lyd-, billed- og databærere, indeholdt i klasse 9
German[de]
Angepasste Aufbewahrungseinrichtungen in Koffer-, Alben-, Boxen-, Kassetten- und Ständerform für Ton-, Bild- und Datenaufzeichnungsträger soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Προσαρμοσμένες διατάξεις φύλαξης με τη μορφή βαλίτσας, λευκώματος, κασέτας και βάσης για φορείς εγγραφών ήχου, εικόνας και δεδομένων περιλαμβανόμενες στην κλάση 9
English[en]
Fitted storage devices in case, album, box, cassette and stand form, for sound, image and data carriers, included in class 9
Spanish[es]
Dispositivos de conservación adaptados en forma de maletas, álbumes, cajas, estuches y expositores para soportes de sonido, imagen y datos comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Kohandatud hoiuseadised kohvrite, albumite, karpide, kassettide ja stendidena heli-, pildi- ja andmesalvestuskandjate jaoks, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Mukautetut äänen, kuvien ja tiedon tallennusvälineiden säilytysvarusteet laukkujen, albumien, laatikoiden, kasettien ja jalustojen muodossa luokassa 9
French[fr]
Équipements de conservation adaptés sous forme de valises, albums, boîtes, cassettes et supports pour supports d'enregistrement du son, des images et des données, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Méretezett tároló felszerelések bőröndök, albumok, dobozok, kazetták és állványok formájában, hang-, kép- és adathordozók számára, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Sistemi di conservazione sotto forma di scatole, cassette e portaoggetti verticale nonché come cassettiere per supporti di registrazione audio, video e dati, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Prie į juos dedamų daiktų formos pritaikyti lagaminų, albumų, dėžučių, kasečių ir stovų pavidalo garso, vaizdo ir duomenų laikmenų laikymo įrenginiai, priskirti 9 klasei
Latvian[lv]
Pielāgotas uzglabāšanas ietaises koferu, albumu, kastu, kasešu un statīvu veidā skaņas, attēlu un datu ierakstu nesējiem, kas iekļauti 9. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ħażna fil-forma ta' bagalji, albums, kaxxi, kasetts u stends adattat għall-ġarriera tar-reġistrazzjonijiet tal-ħoss, immaġni u dejta, inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Aangepaste bewaarinrichtingen in de vorm van koffers, albums, boxen, cassettes en standaards voor geluids-, beeld- en gegevensdragers voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Dopasowane urządzenia do przechowywania w formie walizek, albumów, boksów, kaset i stojaków dla nośników dźwięku, obrazu i zapisu danych o ile ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Receptáculos sob a forma de malas, álbuns, caixas, cassetes e suportes adaptados a suportes de registo de som, de imagens e de dados, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Dispozitive adaptate pentru stocare, sub forma de valize, albume, cutii, casete si stative pentru suporturi de inregistrare a sunetului, imaginilor si datelor, incluse in clasa 9
Slovak[sk]
Prispôsobené zariadenia na uschovanie vo forme kufrov, albumov, boxov, kaziet a stojanov pre zvukové, obrazové a dátové záznamové nosiče doteraz zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Prilagojena oprema za shranjevanje v obliki kovčkov, albumov, boksov, kaset in stojal za nosilce za snemanje zvoka, slike in podatkov, vključene v razred 9
Swedish[sv]
Anpassade förvaringsanordningar i koffert-, album-, box-, skrin- och stativform för ljud-, bild- och databärare ingående i klass 9