Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party egpare het ook groter finansiële vryheid.
Arabic[ar]
ويتمتع ازواج وزوجات آخرون بحرية مالية اكبر ايضا.
Bemba[bem]
Na kabili abaupana bamo balilubukako apakalamba mu fya ndalama.
Bangla[bn]
কিছু দম্পতি প্রচুর আর্থিক স্বাধীনতাও লাভ করেন।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga magtiayon usab makabaton ug dakodakong kagawasan sa panalapi.
Czech[cs]
Některé dvojice mají také větší finanční svobodu.
Danish[da]
Nogle par får også større økonomisk frihed.
German[de]
Manche Ehepaare haben zudem größere finanzielle Freiheit.
Ewe[ee]
Ganyawo ƒe ablɔɖe si lolo wu sua srɔ̃tɔ aɖewo hã si.
Greek[el]
Μερικά ζευγάρια αποκτούν επίσης μεγαλύτερη οικονομική άνεση.
English[en]
Some couples also have greater financial freedom.
Spanish[es]
Hay matrimonios que también disfrutan de un mayor desahogo económico.
Estonian[et]
Mõnel paaril on vabamad käed ka majanduslikus mõttes.
Finnish[fi]
Joillakin pariskunnilla on myös suurempi taloudellinen vapaus.
Hindi[hi]
कुछ दंपतियों को ज़्यादा आर्थिक स्वतंत्रता भी मिलती है।
Croatian[hr]
Neki parovi također mogu slobodnije raspolagati svojim novčanim sredstvima.
Hungarian[hu]
Néhány házaspár nagyobb anyagi szabadságnak is örvendhet.
Indonesian[id]
Beberapa pasangan suami-istri juga memiliki lebih banyak kebebasan finansial.
Iloko[ilo]
Dadduma nga agassawa nawayawayaanda met iti dakdakkel a pinansial a paggastosan.
Italian[it]
Alcune coppie sono anche più libere sotto il profilo economico.
Japanese[ja]
経済面での負担がずいぶん軽くなる夫婦もあります。
Georgian[ka]
ზოგი მშობლისთვის ცხოვრება აგრეთვე ფინანსურად უფრო ადვილი ხდება.
Korean[ko]
일부 부부들은 또한 재정적으로 더 큰 자유를 누리고 있습니다.
Lingala[ln]
Babalani mosusu mpe bazwaki likoki ya kobatela mosolo.
Malagasy[mg]
Ny mpivady sasany koa dia afaka mampiasa amin-kalalahana kokoa ny volany.
Macedonian[mk]
Некои двојки имаат и поголема финансиска слобода.
Malayalam[ml]
ചില ദമ്പതികൾക്ക് സാമ്പത്തികമായും കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
काही जोडप्यांना जास्त आर्थिक मोकळीक देखील असते.
Burmese[my]
အချို့ မောင်နှံစုံများတွင် ငွေကြေးဆိုင်ရာလွတ်လပ်မှု ပို၍ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Noen ektepar får også større økonomisk frihet.
Dutch[nl]
Sommige echtparen verheugen zich ook in meer financiële armslag.
Northern Sotho[nso]
Banyalani ba bangwe ba bile ba na le tokologo e kgolo ya tša ditšhelete.
Nyanja[ny]
Amuna ena ndi akazi awo tsopano amapezako ndalama zochulukirapo.
Panjabi[pa]
ਪੈਸੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਵੀ ਕੁਝ ਜੋੜਿਆਂ ਦਾ ਹੱਥ ਅੱਗੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Niektóre pary mają również więcej swobody pod względem finansowym.
Portuguese[pt]
Além disso, alguns casais ficam financeiramente mais folgados.
Romanian[ro]
Unele cupluri se bucură şi de o mai mare libertate pe plan financiar.
Russian[ru]
Кроме того, супружеские пары, отпустившие детей на волю, уже не так стеснены в финансовом плане, как раньше.
Slovak[sk]
Niektoré manželské dvojice sú slobodnejšie i po finančnej stránke.
Slovenian[sl]
Nekateri zakonci dobijo tudi večjo finančno svobodo.
Shona[sn]
Vamwe vakaroorana vanewo rusununguko rwakawedzerwa rwemari.
Albanian[sq]
Disa çifte kanë, gjithashtu, liri më të madhe nga ana financiare.
Serbian[sr]
Neki parovi imaju i veću finansijsku slobodu.
Southern Sotho[st]
Banyalani ba bang ba boetse ba na le bolokolohi bo boholoanyane ba lichelete.
Swahili[sw]
Wenzi fulani pia wana uhuru zaidi wa kifedha.
Tamil[ta]
சில தம்பதிகளுக்கு நிறைய பணமும்கூட மிச்சமாகிறது.
Telugu[te]
కొందరు దంపతులకు గొప్ప ఆర్థిక స్వాతంత్ర్యం కూడా ఉంటుంది.
Thai[th]
สามี ภรรยา บาง คู่ ยัง มี อิสรภาพ ทาง การ เงิน มาก ขึ้น ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang ilang mag-asawa ay nagkakaroon din ng higit na kalayaan sa pananalapi.
Tswana[tn]
Gape banyalani ba bangwe ba gololesega thata mo go diriseng madi.
Tsonga[ts]
Mimpatswa yin’wana yi kota ku hlayisa mali ya yona ku antswa.
Twi[tw]
Awarefo bi nso nya sikasɛm mu ahofadi kɛse.
Ukrainian[uk]
Деякі пари отримують також більшу фінансову свободу.
Xhosa[xh]
Ezinye izibini ziba nenkululeko engakumbi yokusebenzisa imali.
Yoruba[yo]
Àwọn tọkọtaya kan tún ní òmìnira tí ó pọ̀ sí i ní ti ètò ìnáwó.
Chinese[zh]
有些夫妇也享有较大的经济自由。
Zulu[zu]
Eminye imibhangqwana ithola nenkululeko eyengeziwe ngokwezimali.