Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ми помогнете? "
Czech[cs]
Můžete mi pomoct? "
Danish[da]
Kan I hjælpe mig? "
German[de]
Ich höre.
Greek[el]
Μπορείτε να με βοηθήσετε; "
English[en]
Can you help me? "
Spanish[es]
¿Me pueden ayudar? "
Finnish[fi]
Voitteko auttaa? "
French[fr]
Il demande de l'aide.
Hebrew[he]
אתם יכולים לעזור לי? "
Croatian[hr]
Možete li mi pomoći? "
Hungarian[hu]
Tudnak segíteni? "
Norwegian[nb]
Kan dere hjelpe meg? "
Dutch[nl]
Kan je mij helpen? "
Portuguese[pt]
Você pode ajudar-me? "
Romanian[ro]
Mă puteţi ajuta? "
Slovenian[sl]
" Mi lahko pomagate? "
Serbian[sr]
Možete li mi pomoći? "
Swedish[sv]
Kan ni hjälpa mig? "