Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога споменавал ли ви е за приятеля си Франк?
Danish[da]
Har han fortalt jer om Frank?
Greek[el]
Σας είπε ποτέ για τον φίλο του, τον Φρανκ;
English[en]
Has he ever told you about Frank?
Spanish[es]
żAlguna vez les contó acerca de Frank?
Finnish[fi]
Onko hän kertonut Frankista?
Hebrew[he]
הוא אי פעם סיפר לכם על החבר שלו פרנק?
Croatian[hr]
Da li vam je ikada pričao o svom prijatelju Franku?
Hungarian[hu]
Mesélt valaha a barátjáról, Frankről?
Indonesian[id]
Apa dia pernah cerita tentang Frank?
Italian[it]
Vi ha mai parlato, per caso, del suo amico Frank?
Dutch[nl]
Heeft hij u over zijn vriend Frank verteld?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek mówił wam o swoim przyjacielu Frank'u?
Portuguese[pt]
Ele já vos falou no seu amigo Frank?
Romanian[ro]
V-a povestit despre prietenul său Frank?
Russian[ru]
Он когда-нибудь рассказывал вам о своем друге Фрэнке?
Slovak[sk]
Povedal vám o svojom priateľovi Frankovi?
Slovenian[sl]
Vama je kdaj pripovedaval o Franku?
Serbian[sr]
Da li vam je ikada pričao o svom prijatelju Franku?
Swedish[sv]
Har han berättat om Frank?
Turkish[tr]
Size hiç arkadaşı Frank'tan bahsetti mi?