Besonderhede van voorbeeld: 8989812623387467569

Bulgarian

Единственото чисто нещо, което имам от войната.

Czech

Je to jediná věc, kterou mám z války, která se zdá být čistá.

Greek

Είναι το μόνο που μου απέμεινε απ'τον πόλεμο και είναι αγνό.

English

It's the only thing I have from the war that seems pure.

Spanish

Es lo único que tengo de la guerra que parece ser puro.

French

C'est le seul souvenir de guerre qui me semble pur.

Hebrew

זה הדבר היחיד שיש לי מהמלחמה שנראה טהור.

Croatian

To je jedina stvar koju imam iz rata a koja se čini čistom.

Hungarian

Ez az egyetlen háborúból megmaradt dolog,... ami tisztának tűnik.

Italian

E'l'unico ricordo della guerra che mi sembri puro.

Dutch

Dat is de enige puurheid die ik uit de oorlog meebracht.

Portuguese

É a única coisa que tenho da guerra que parece puro.

Russian

Это единственная у меня вещь с той войны, кажущаяся мне чистой и невинной.

Serbian

To je jedina stvar koju imam iz rata a koja se čini čistom.

Thai

เป็นสิ่งเดียวที่ผมได้มาจากสงคราม