Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد صُمِّم للاطباء وتلاميذ الطب على وجه الخصوص.
Cebuano[ceb]
Kadto gihimo para gayod sa mga doktor ug sa mga estudyante sa medisina.
Czech[cs]
Je určen zejména pro lékaře a studenty medicíny.
Danish[da]
Den henvender sig især til læger og medicinstuderende.
German[de]
Es richtete sich hauptsächlich an Ärzte und Medizinstudenten.
Greek[el]
Σχεδιάστηκε κυρίως για γιατρούς και φοιτητές της ιατρικής.
English[en]
It was designed particularly for doctors and medical students.
Finnish[fi]
Se on tarkoitettu erityisesti lääkäreille ja lääketieteen opiskelijoille.
Croatian[hr]
Namijenjen je prvenstveno liječnicima i studentima medicine.
Hungarian[hu]
Ezt a kazettát főleg orvosoknak és orvostanhallgatóknak készítették.
Indonesian[id]
Video ini khususnya dirancang untuk para dokter dan mahasiswa kedokteran.
Iloko[ilo]
Daytat’ nadisenio a nangnangruna para kadagiti doktor ken estudiante iti medisina.
Italian[it]
È destinata in particolar modo ai medici e agli studenti di medicina.
Korean[ko]
이 비디오는 의사들과 의학을 공부하는 학생들을 위해 특별히 만들어진 것입니다.
Malagasy[mg]
Natao ho an’ny dokotera sy ny mpianatra ho dokotera indrindra izy io.
Malayalam[ml]
അതു ഡോക്ടർമാർക്കും മെഡിക്കൽ വിദ്യാർഥികൾക്കും വേണ്ടി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയത് ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den ble laget spesielt med tanke på leger og medisinstudenter.
Dutch[nl]
Hij is vooral bedoeld voor artsen en medisch studenten.
Polish[pl]
Przeznaczony jest głównie dla lekarzy i studentów medycyny.
Portuguese[pt]
Ele foi elaborado especialmente para médicos e acadêmicos de medicina.
Romanian[ro]
Ea este special concepută pentru medici şi pentru studenţii la medicină.
Russian[ru]
Он в первую очередь предназначен для врачей и студентов-медиков.
Slovak[sk]
Videofilm je určený zvlášť lekárom a študentom medicíny.
Albanian[sq]
Ishte bërë veçanërisht për mjekët dhe studentët e mjekësisë.
Serbian[sr]
Ona je napravljena posebno za doktore i studente medicine.
Southern Sotho[st]
E ne e etselitsoe lingaka le ba ithutelang bongaka ka ho khetheha.
Swedish[sv]
Den är avsedd i första hand för läkare och medicine studerande.
Tagalog[tl]
Ito ay dinisenyo partikular na para sa mga doktor at mga estudyante sa medisina.
Tsonga[ts]
Ngopfu-ngopfu a yi endleriwe madokodela ni lava va ha dyondzelaka ta vutshunguri.
Ukrainian[uk]
Просто, безпечно, ефективно» (англ.). Він призначений в основному для лікарів та студентів-медиків.
Xhosa[xh]
Yenzelwa ngokukhethekileyo oogqirha nabafundi bezonyango.
Zulu[zu]
Yaklanyelwa ngokukhethekile odokotela nabantu abafundela ubudokotela.