Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود شيئاً لتشربه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли нещо за пиене?
Bosnian[bs]
Želiš nešto popiti?
Czech[cs]
Dáš si něco k pití?
German[de]
Willst du etwas trinken?
Greek[el]
Θέλεις κάτι να πιεις;
English[en]
You want something to drink?
Spanish[es]
¿Quieres tomar algo?
Finnish[fi]
Haluatko jotain juotavaa?
French[fr]
Vous voulez boire un verre?
Hebrew[he]
רוצה לשתות משהו?
Croatian[hr]
Želiš nešto popiti?
Hungarian[hu]
Kérsz valamit inni?
Indonesian[id]
Ingin minum sesuatu?
Italian[it]
Vuoi qualcosa da bere?
Norwegian[nb]
Vil du ha noe å drikke?
Dutch[nl]
Wil je iets drinken?
Polish[pl]
Coś do picia?
Portuguese[pt]
Quer beber alguma coisa?
Romanian[ro]
Vrei ceva de băut?
Russian[ru]
Будешь что-нибудь пить?
Serbian[sr]
Želiš nešto popiti?
Swedish[sv]
Vill du ha nåt att dricka?
Turkish[tr]
Bir şeyler içmek ister misin?
Chinese[zh]
你 想 喝點 什麼 嗎 ?