Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1) аналитичните методи за наблюдение на остатъчните вещества в телесни течности, тъкани и екологични матрици;
Czech[cs]
1) analytické metody pro sledování reziduí v tělních tekutinách, tkáních a environmentálních matricích;
Danish[da]
1) analysemetoder for overvågning af restkoncentrationer i kropsvæsker, væv og miljømatricer
German[de]
1. Analyseverfahren für die Rückstandsüberwachung in Körperflüssigkeiten, Geweben und Umweltmedien;
Greek[el]
1. τις αναλυτικές μεθόδους για την παρακολούθηση των καταλοίπων στα υγρά και στους ιστούς του σώματος και στις περιβαλλοντικές μήτρες·
English[en]
(1) analytical methods for the monitoring of residues in body fluids, tissues and environmental matrices;
Spanish[es]
1) los métodos analíticos para el seguimiento de los residuos en los fluidos corporales, los tejidos y las matrices medioambientales;
Estonian[et]
1) analüüsimeetodite kohta jääkide seireks kehavedelikes, kudedes ja keskkonnamaatriksites;
Finnish[fi]
1) määritysmenetelmistä, joiden avulla seurataan jäämiä ruumiin nesteissä, kudoksissa ja ympäristömatriiseissa;
French[fr]
1) les méthodes d'analyse employées pour la surveillance des résidus dans les liquides et tissus organiques ainsi que dans les matrices environnementales;
Croatian[hr]
1. analitičkih metoda za praćenje ostataka u tjelesnim tekućinama, tkivima i okolišu;
Hungarian[hu]
1. a maradékanyagok testfolyadékokban, szövetekben és a környezetben történő ellenőrzésének analitikai módszerei;
Italian[it]
1) i metodi analitici per il monitoraggio dei residui nei liquidi e nei tessuti biologici nonché nelle matrici ambientali;
Lithuanian[lt]
1) analitiniais metodais, skirtais stebėti likučius kūno skysčiuose, audiniuose ir jų poveikį aplinkai;
Latvian[lv]
1) analītiskajām metodēm atlieku uzraudzībai ķermeņa šķidrumos, audos un vides sistēmās;
Maltese[mt]
(1) il-metodi analitiċi għall-monitoraġġ tar-residwi fil-fluwidi tal-ġisem, tessuti u matriċijiet ambjentali;
Dutch[nl]
1. analytische methoden voor de monitoring van residuen in lichaamsvloeistoffen, weefsels en milieumatrices;
Polish[pl]
1) analitycznych metod monitorowania pozostałości w płynach ustrojowych, tkankach i matrycach środowiskowych;
Portuguese[pt]
1. aos métodos analíticos para a monitorização de resíduos em fluidos orgânicos, tecidos e matrizes ambientais;
Romanian[ro]
1. metodele analitice pentru monitorizarea reziduurilor în lichidele corporale, în țesuturi și în componentele de bază ale mediului;
Slovak[sk]
1. analytické metódy na monitorovanie rezíduí v telesných tekutinách, tkanivách a v environmentálnych matriciach;
Slovenian[sl]
1. analitskih metodah za spremljanje ostankov v telesnih tekočinah, tkivih in okoljskih matricah;
Swedish[sv]
1. Analysmetoderna för övervakning av resthalter i kroppsvätskor, kroppsvävnader och miljömatriser.