Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
EHSV naléhavě žádá EU a členské státy, aby prozatím nepřistupovaly na jakékoliv rozšiřování způsobu # na středně a nízko kvalifikované pracovníky
Danish[da]
Udvalget opfordrer EU og medlemsstaterne til ikke på nuværende tidspunkt at acceptere nogen udvidelse af Modus # til tillært eller ufaglært arbejdskraft
German[de]
Der Ausschuss fordert die EU und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, zum jetzigen Zeitpunkt keinerlei Ausdehnung des Geltungsbereichs von Modus # auf angelernte oder ungelernte Arbeitskräfte zu akzeptieren
English[en]
The EESC urges the EU and the MS not to accept any widening of Mode # to semi-skilled or unskilled workers for the time being
Estonian[et]
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee kutsub Euroopa Liitu ja liikmesriike praegu mitte nõustuma #. tarneviisi laiendamisega vähese väljaõppega või väljaõppeta töötajatele
Hungarian[hu]
Az EGSZB sürgeti, hogy az EU és tagállamai egyelőre ne fogadják el a #. módozat kiterjesztését a félig képzett vagy a szakképzetlen munkaerőre
Lithuanian[lt]
EESRK ragina ES ir valstybes nares kol kas nepritarti jokiam # režimo išplėtimui, t. y., kad jis neapimtų vidutinės kvalifikacijos arba nekvalifikuotų darbuotojų
Latvian[lv]
EESK neatlaidīgi aicina Eiropas Savienību un dalībvalstis šobrīd nepieņemt #. režīma paplašināšanu un tā attiecināšanu uz daļēji kvalificētiem vai nekvalificētiem darbiniekiem
Polish[pl]
Komitet wzywa UE i Państwa Członkowskie, aby w chwili obecnej nie akceptowały żadnego rozszerzania zakresu obowiązywania sposobu # na przyuczony lub niewykwalifikowany personel
Slovak[sk]
EHSV nalieha na EÚ a členské štáty, aby v súčasnosti neakceptovali žiadne rozšírenie spôsobu # o polokvalifikovaných alebo nekvalifikovaných pracovníkov
Swedish[sv]
Kommittén uppmanar EU och medlemsstaterna att för närvarande inte acceptera någon utvidgning av leveranssätt # till att omfatta medelkvalificerade eller okvalificerade arbetstagare