Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Счита задълбочаването на регионалната икономическа интеграция за важен елемент за стабилността на региона и укрепването на мира в него;
Czech[cs]
považuje prohlubování regionální hospodářské integrace za důležitý prvek regionální stability a budování míru;
Danish[da]
anser en uddybning af den regionale økonomiske integration som et vigtigt element i stabilitet og fredsskabelse i regionen;
German[de]
betrachtet die Vertiefung der regionalen wirtschaftlichen Integration als einen wichtigen Aspekt der regionalen Stabilität und Friedensstiftung;
Greek[el]
θεωρεί την εμβάθυνση της περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης ως σημαντικό στοιχείο για την περιφερειακή σταθερότητα και την εδραίωση της ειρήνης·
English[en]
Regards the deepening of regional economic integration as an important element for regional stability and peace-building;
Spanish[es]
Considera que la profundización de la integración económica regional es un elemento importante para la estabilidad y la consolidación de la paz en la región;
Estonian[et]
peab piirkonna majandusintegratsiooni süvendamist tähtsaks elemendiks stabiilsuse ja rahu saavutamiseks piirkonnas;
Finnish[fi]
katsoo, että alueellisen taloudellisen integraation syventäminen on tärkeä tekijä, joka edistää alueellista vakautta ja rauhan rakentamista;
French[fr]
estime que l'approfondissement de l'intégration économique régionale est un élément important pour la stabilité et la consolidation de la paix dans la région;
Croatian[hr]
smatra da je produbljivanje regionalne gospodarske integracije važan element regionalne stabilnosti i uspostave mira;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a regionális gazdasági integráció mélyítése fontos eleme a regionális stabilitásnak és békeépítésnek;
Italian[it]
considera il consolidamento dell'integrazione economica regionale un elemento importante per la stabilità regionale e la costruzione della pace;
Lithuanian[lt]
mano, kad regioninės ekonominės integracijos plėtojimas yra svarbus stabilumo ir taikos stiprinimo regione elementas;
Latvian[lv]
pozitīvi vērtē ekonomiskās integrācijas padziļināšanos reģionā, jo tā ir svarīgs reģionālā stabilitātes un miera veidošanas procesa elements;
Maltese[mt]
Iqis li l-approfondiment tal-integrazzjoni ekonomika reġjonali hu element importanti għall-istabilità reġjonali u l-bini tal-paċi;
Dutch[nl]
beschouwt diepgaande regionale economische integratie als een belangrijke factor voor regionale stabiliteit en vredesopbouw;
Polish[pl]
uznaje pogłębienie regionalnej integracji gospodarczej za ważny element stabilizacji regionalnej i budowania pokoju;
Portuguese[pt]
É de opinião de que o aprofundamento da integração económica regional constitui um importante elemento da estabilidade regional e da consolidação da paz;
Romanian[ro]
consideră că aprofundarea integrării economice regionale este un element important pentru stabilitatea regională și consolidarea păcii;
Slovak[sk]
považuje prehlbovanie regionálnej hospodárskej integrácie za dôležitý prvok regionálnej stability a budovania mieru;
Slovenian[sl]
meni, da je poglobitev regionalnega gospodarskega povezovanja pomemben element za regionalno stabilnost in vzpostavljanje miru;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betraktar fördjupandet av den regionala ekonomiska integrationen som en viktig faktor för regional stabilitet och fredsuppbyggnad.