Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثورة يَجب أن تَخلع الإمبراطور والنظام الإمبراطوري.
Bulgarian[bg]
Революцията цели да свали Императора и имперската система.
Bosnian[bs]
Revolucija mora svrgnuti cara i imperijalistički sustav.
Czech[cs]
Revoluce musí sesadit císaře i císařský systém.
German[de]
Die Revolution wird den Kaiser absetzen und den Imperialismus überwinden.
Greek[el]
Η Επανάσταση πρέπει... να εκθρονίσει την Αυτοκράτειρα... και να παύσει το αυτοκρατορικό σύστημα.
English[en]
The revolution must depose the Emperor and the imperial system.
Spanish[es]
La Revolución debe remover del cargo al Emperador y al Sistema Imperial.
French[fr]
La Révolution doit renverser l'Empereur et le système impérial.
Hebrew[he]
המהפכה חייבת להיפטר מהקיסר ומהשיטה הקיסרית.
Croatian[hr]
Revolucija mora svrgnuti cara i imperijalistički sustav.
Hungarian[hu]
A forradalomnak, le kell mondatnia a császárt és megszüntetni a császári rendszert.
Indonesian[id]
Revolusi harus menggulingkan Kaisar dan sistem kekaisaran.
Dutch[nl]
De Revolutie moet... ons bevrijden van de Keizerin... en het imperialisme.
Polish[pl]
Rewolucja musi obalić cesarza i imperialstyczny system.
Portuguese[pt]
A revolução tem de depor o imperador e o sistema imperial.
Romanian[ro]
Revoluţia trebuie să înlăture împăratul şi sistemul imperial.
Serbian[sr]
Revolucija mora smeniti cara i carski sistem.
Swedish[sv]
Revolutionen måste avsätta kejsaren och det kejserliga systemet.
Thai[th]
ในการปฏิวัติเราจะต้องปลดฮ่องเต้ และเลิกระบอบจักรพรรดิเสีย
Turkish[tr]
Devrim imparatoru ve emperyalist sistemi tahtından indirmelidir.