Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe bied party mense die onsekerheid van die lewe die hoof?
Arabic[ar]
فكيف يتعامل بعض الاشخاص مع حالة عدم الاستقرار في الحياة؟
Bemba[bem]
Abantu balecitapo cinshi pa mikalile yabulwo mutelelwe?
Bangla[bn]
কিছু লোক কিভাবে জীবনের অনিশ্চয়তার সঙ্গে যুদ্ধ করছেন?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gisagubang sa ubang mga tawo ang kawalay-katinoan sa kinabuhi?
Czech[cs]
Jak se někteří lidé vyrovnávají s životní nejistotou?
Danish[da]
Hvordan lever man med denne utryghed?
German[de]
Wie wird man mit der Unsicherheit des Lebens fertig?
Ewe[ee]
Aleke ame aɖewo wɔna nɔa te ɖe kakaɖedzi si mele agbe ŋu o nu?
Greek[el]
Πώς αντιμετωπίζουν μερικοί άνθρωποι την αβεβαιότητα της ζωής;
English[en]
How are some people coping with the uncertainty of life?
Spanish[es]
¿Cómo hacen frente algunas personas a la incertidumbre de la vida?
Estonian[et]
Kuidas tulevad mõned inimesed toime elus valitseva kindlusetusega?
Finnish[fi]
Miten jotkut ovat pyrkineet ottamaan suunnitelmissaan huomioon elämän epävarmuuden?
French[fr]
Comment certains s’y prennent- ils pour affronter l’incertitude de la vie ?
Hebrew[he]
כיצד מתמודדים בני אדם עם האי־ודאות?
Hindi[hi]
कुछ लोग ज़िंदगी के इन बदलावों से कैसे झूझ रहे हैं?
Croatian[hr]
Kako se neki ljudi nose sa životnom neizvjesnošću?
Hungarian[hu]
Hogyan boldogul néhány ember az élet bizonytalansága ellenére?
Indonesian[id]
Bagaimana beberapa orang menghadapi kehidupan yang tidak menentu?
Iloko[ilo]
Kasano ti panangsaranget ti dadduma a tattao iti kinaawan ti kinatalged ti biag?
Italian[it]
Come affrontano alcuni l’incertezza della vita?
Japanese[ja]
ある人たちは,生活が不確実であることにどう対処しているでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ ართმევენ ჩვენს გარშემო ასეთ ცხოვრებას თავს?
Korean[ko]
일부 사람들은 삶의 불확실성에 어떻게 대처해 나가고 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip žmonės išgyvena tokioje nežinioje?
Latvian[lv]
Kā cilvēki cenšas tikt galā ar dzīves nedrošību?
Malagasy[mg]
Ahoana no iatrehan’ny olona sasany izao fiainana tsy azo antoka izao?
Malayalam[ml]
ജീവിതത്തിന്റെ അനിശ്ചിതാവസ്ഥയെ ചിലർ തരണം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
आपल्या जीवाला धोका आहे असे ज्यांना वाटते ते या परिस्थितीला कसे तोंड देतात?
Norwegian[nb]
Hva gjør noen for å hanskes med livets usikkerhet?
Dutch[nl]
Hoe bieden sommige mensen het hoofd aan de onzekerheid van het leven?
Northern Sotho[nso]
Batho ba bangwe ba lebeletšana bjang le go se kgonthišege ka bophelo?
Nyanja[ny]
Kodi anthu ena amakhala bwanji pali kusadalirika kwa moyo?
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਦੁੱਖ ਸੁਖ ਬਾਰੇ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Con algun hende ta trata cu e insiguridad di bida?
Polish[pl]
Jak niektórzy próbują uniknąć zagrożeń?
Portuguese[pt]
Como enfrentam alguns as incertezas da vida?
Romanian[ro]
Cum fac faţă unii nesiguranţei vieţii?
Russian[ru]
Как же некоторым удается «держаться на плаву» при столь зыбкой жизни?
Slovak[sk]
Ako sa niektorí ľudia vyrovnávajú s neistotou v živote?
Slovenian[sl]
Kako se nekateri spoprijemajo z negotovostjo življenja?
Shona[sn]
Vamwe vanhu vari kubata sei nokusava nechokwadi kwoupenyu?
Serbian[sr]
Kako neki ljudi izlaze na kraj s nesigurnošću života?
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba sebetsana ka katleho joang le ho se tsitse ha bophelo?
Swedish[sv]
Hur klarar somliga människor av otryggheten i dagens värld?
Swahili[sw]
Watu wengine wanakabilianaje na ukosefu wa uhakika wa maisha?
Tamil[ta]
வாழ்க்கையின் நிச்சயமற்ற தன்மையை சிலர் எவ்வாறு சமாளிக்கிறார்கள்?
Telugu[te]
జీవితపు అనిశ్చయతలతో కొంతమంది ప్రజలు ఎలా వ్యవహరిస్తున్నారు?
Thai[th]
บาง คน รับมือ กับ ความ ไม่ แน่นอน ใน ชีวิต อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano hinaharap ng ilang tao ang kawalang-katiyakan ng buhay?
Tswana[tn]
Batho bangwe ba itshokela go sa tlhomamang gono ga botshelo jang?
Tok Pisin[tpi]
Yumi no save wanem taim bai bagarap i painim yumi, olsem na sampela manmeri i mekim wanem bilong karim dispela hevi?
Turkish[tr]
Bazı insanlar yaşamdaki bu belirsizliklerle nasıl başa çıkıyor?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na nnipa bi regyina asetra a ahotoso nnim yi ano?
Tahitian[ty]
Nafea te tahi mau taata e faaruru ai i te papu-ore-raa o te oraraa?
Ukrainian[uk]
Як люди справляються з нестабільністю?
Xhosa[xh]
Noko ke, abanye abantu bahlangabezana njani ke nala majingi-qhiwu obomi?
Yoruba[yo]
Báwo ni àwọn ènìyàn kan ṣe ń kojú àìláyọ̀lé ìgbésí ayé?
Chinese[zh]
有些人怎样应付缺乏安稳的生活呢?
Zulu[zu]
Abanye abantu babhekana kanjani nokungaqiniseki kokuphila?