Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За сега жителите могат да се запасят с вода на площада.
Catalan[ca]
Fins llavors els residents poden omplir les gerres d'aigua a la plaça principal.
Czech[cs]
Do té doby mohou obyvatelé města čerpat vodu ze zásobníků na náměstí.
English[en]
Until then, residents can fill their water jugs at the main square.
Spanish[es]
Hasta entonces, los residentes pueden conseguir agua en la plaza principal.
Finnish[fi]
Toistaiseksi siis kanisterit kainaloon ja torille vettä hakemaan.
Croatian[hr]
Do tada, stanovnici mogu puniti kanistere na gradskom trgu.
Hungarian[hu]
Addig is lakosaink Silverhöjd főterén tölthetik meg kannáikat friss vízzel.
Italian[it]
Fino ad allora, i cittadini possono recuperare l'acqua nella piazza principale.
Norwegian[nb]
Inntil videre er det bare å ta med vanndunker ned på Stora torget.
Dutch[nl]
Ondertussen kunnen bewoners hun water - kannen gratis vullen op de Grote Markt.
Polish[pl]
/ Do tego czasu mieszkańcy mogą korzystać ze zbiorników znajdujących się na rynku.
Portuguese[pt]
Até lá, os cidadãos podem encher os bidões de água na praça principal.
Romanian[ro]
Până atunci, va trebui să veniți cu bidoanele la cisterne.
Swedish[sv]
Till dess får invånarna fylla på sina vattendunkar på Stora torget.
Turkish[tr]
Bir sonraki habere dek, halk, su bidonlarını kasaba meydanında doldurabilir.