Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil blive åbenbaret at den kun har bygget kristne af navn, at den har anvendt brændbare materialer der svarer til træ, hø og strå.
German[de]
Es wird sich zeigen, daß sie Christen, die nur dem Namen nach Christen sind, hervorgebracht oder gebaut hat, indem sie Mittel und Wege anwandte, die mit brennbarem Material wie Holz, Heu und Stoppeln verglichen werden können.
Greek[el]
Θ’ αποκαλυφθή ότι έχει εποικοδομήσει μόνο κατ’ όνομα Χριστιανούς, χρησιμοποιώντας εύφλεκτους τρόπους και μέσα, όπως ξύλα, χόρτο, καλάμη.
English[en]
It will be revealed that she has built Christians in name only, using combustible ways and means like wood, hay, stubble.
Spanish[es]
Se revelará que ha edificado cristianos solo de nombre, usando maneras y medios combustibles como madera, heno, rastrojo.
Finnish[fi]
Silloin käy ilmi, että se on rakentanut vain nimikristittyjä ja käyttänyt helposti syttyviä keinoja ja välineitä, kuten puuta, heiniä ja olkia.
French[fr]
Il deviendra alors manifeste qu’elle n’a bâti que des chrétiens de nom, avec des matériaux inflammables comme le bois, le foin et le chaume.
Italian[it]
Sarà rivelato che essa ha edificato cristiani solo di nome, usando modi e mezzi combustibili simili a legno, fieno, stoppia.
Norwegian[nb]
Det vil bli vist at den har bygd navnkristne, at den har brukt brennbare materialer som kan sammenlignes med tre, høy og strå.
Dutch[nl]
Er zal worden onthuld dat ze alleen maar christenen in naam heeft gebouwd, waarbij ze brandbare methoden en middelen heeft gebruikt zoals hout, hooi en stoppels.
Portuguese[pt]
Será revelado que ela tem construído cristãos apenas de nome, usando meios e elementos combustíveis como a madeira, o feno, o restolho.