Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d ) svind , proever , returnerede eller ombyttede maengder af skummetmaelkspulver og produkter , der er omhandlet i artikel 9 , stk . 2 ;
German[de]
d) Verluste, Proben, zurückgegebene bzw. ersetzte Mengen an Magermilchpulver und an Erzeugnissen gemäß Artikel 9 Absatz 2;
Greek[el]
δ) απώλειες, δείγματα, ποσότητες αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν και προϊόντων που επεστράφησαν ή αντικατεστάθησαν και αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2-
English[en]
(d) losses, samples, returns and exchanges of skimmed-milk powder and of the products referred to in Article 9 (2);
Spanish[es]
d ) pérdidas , muestras , cantidades entregadas o sustituidas de leche desnatada en polvo y productos contemplados en el apartado 2 del artículo 9 ;
Finnish[fi]
d) hävikit, näytteet, palautetut tai korvatut rasvattoman maitojauheen ja 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden määrät;
French[fr]
d) pertes, échantillons, quantités rendues ou remplacées de lait écrémé en poudre et de produits visés à l'article 9 paragraphe 2;
Italian[it]
d ) perdite , campioni , quantitativi restituiti o sostituiti di latte scremato in polvere e di prodotti di cui all ' articolo 9 , paragrafo 2 ;
Dutch[nl]
d ) verliezen , monsters , teruggegeven of vervangen hoeveelheden magere-melkpoeder en in artikel 9 , lid 2 , bedoelde produkten ,
Portuguese[pt]
d) Perdas, amostras, quantidades devolvidas ou substituídas de leite desnatado em pó e de produtos referidos no no 2 do artigo 9o;
Swedish[sv]
d) Svinn, prover, returnerade och utbytta kvantiteter av skummjölkspulver och de produkter som avses i artikel 9.2.